Переводчик — Е. Геевская

Работы переводчика Е. Геевской

---

Переводы Е. Геевской

---

1968

• Бернхард Гржимек «Правда и ложь о Рики-тики-тави» / «Правда и ложь о Рики-тики-тави» (1968, статья)
  
  1968 г.

1971

• Бернхард Гржимек «Крокодилы как они есть» / «Крокодилы как они есть» (1971, рассказ)
  
  1971 г.

1976

• Бернхард Гржимек, Михаэль Гржимек «Серенгети не должен умереть» / «Serengeti darf nicht sterben (über die Arbeit am Film)» [= Серенгети не должен умереть!] (1976, документальное произведение)
  
  1976 г.

  
  1986 г.

  
  1987 г.

  
  1998 г.

  
  2002 г.

  
  2012 г.

1977

• Бернхард Гржимек «Там, где учатся слоны» / «Там, где учатся слоны» (1977, очерк)
  
  1977 г.

1981

• Бернхард Гржимек «Собачьи аристократы самого простецкого происхождения» / «Собачьи аристократы самого простецкого происхождения» (1981, очерк)
  
  1981 г.

1982

• Бернхард Гржимек «Дикое животное и человек» / «Wildes Tier. Weißer Mann» (1982, документальное произведение)
  
  1982 г.

  
  2000 г.

1983

• Бернхард Гржимек «Среди животных Африки» / «Grzimek unter Afrikas Tieren» (1983, документальное произведение)
  
  1983 г.

  
  1984 г.

  
  1996 г.

1984

• Бернхард Гржимек «Австралийские этюды» / «Mit Grzimek durch Australien» (1984, документальное произведение)
  
  1984 г.

  
  1998 г.
• Бернхард Гржимек «От кобры до медведя гризли» / «Vom grizzlybar zur brillenschlange» (1984, документальное произведение)
  
  1984 г.
• Бернхард Гржимек «Ох, уж эти совушки..» / «Ох, уж эти совушки..» (1984, статья)
  
  1984 г.
• Бернхард Гржимек «Среди глетчеров Аляски» / «Среди глетчеров Аляски» (1984, очерк)
  
  1984 г.

1986

• Бернхард Гржимек «Не щадя сил» / «Einsatz fur Afrika: Neue Erlebnisse mit Wildtieren» (1986, документальное произведение)
  
  1986 г.
• Бернхард Гржимек «На воздушном шаре через Килиманджаро» / «На воздушном шаре через Килиманджаро» (1986, отрывок)
  
  1986 г.

1989

• Бернхард Гржимек «Для диких животных места нет» / «Kein Platz für wilde Tiere» (1989, документальное произведение)
  
  1989 г.

1990

• Бернхард Гржимек «И снова лошади» / «Und immer wieder Pferde» (1990, документальное произведение)
  
  1990 г.

1998

• Бернхард Гржимек «Мы вовсе не такие» / «Wir Tiere sind ja gar nicht so!» (1998, документальное произведение)
  
  1998 г.
• Бернхард Гржимек «Мы жили среди бауле» / «Wir lebten mit den Baule. Flug ins Schimpansenland» (1998, документальное произведение)
  
  1998 г.

  
  2002 г.

  
  2017 г.
• Бернхард Гржимек «Наши братья меньшие» / «Unsere Brüder mit den Krallen» (1998, документальное произведение)
  
  1998 г.

  
  2003 г.