Переводчик — Софья Долотовская

Работы переводчика Софьи Долотовской

---

Переводы Софьи Долотовской

---

2011

• Андреа Робинсон «Королева вампиров» / «Vampire Crush» (2011, роман)
  
  2011 г.
• Мэтт Хейг «Тенистый лес» / «Samuel Blink and the Forbidden Forest» (2011, роман)
  
  2011 г.

  
  2015 г.

  
  2018 г.

  
  2021 г.

2012

• Кэтрин Патерсон, Джон Патерсон «Каменное сердце» / «The Flint Heart» (2012, роман)
  
  2012 г.
• Эми Кэтлин Райан «Похищение» / «Glow» (2012, роман)
  
  2012 г.
• Мэтт Хейг «Сбежавший тролль» / «Samuel Blink and the Runaway Troll» (2012, роман)
  
  2012 г.

  
  2015 г.

  
  2018 г.

  
  2021 г.
• Анджей Климовски, Михаил Булгаков «Мастер и Маргарита. Роман-комикс» / «Master and Margarita: A graphic novel» (2012, графический роман)
  
  2012 г.

2013

• Мэтт Хейг «Быть котом» / «To Be A Cat» (2013, роман)
  
  2013 г.

  
  2015 г.
• Дэвид Бернер «Овальный портрет» / «The Oval Portrait» (2013, комикс)
  
  2013 г.
• Рэй Брэдбери «451 градус по Фаренгейту» / «Fahrenheit 451» [= 451° по Фаренгейту] (2013, графический роман)
  
  2013 г.

  
  2015 г.
• Джейми Делано «Колодец и маятник» / «The Pit and the Pendulum» (2013, комикс)
  
  2013 г.
• Лиа Мур, Джон Реппион «Чёрный кот» / «The Black Cat» (2013, комикс)
  
  2013 г.
• Адам Проссер «Маска Красной Смерти» / «The Masque of the Red Death» (2013, комикс)
  
  2013 г.
• Джереми Слэтер «Правда о том, что случилось с мистером Вальдемаром» / «The Facts in the Case of M. Valdemar» (2013, комикс)
  
  2013 г.
• Джереми Слэтер «Сердце-обличитель» / «The Tell-Tale Heart» (2013, комикс)
  
  2013 г.
• Дэн Уайтхэд, Стюарт Типплс «Ворон» / «The Raven» (2013, комикс)
  
  2013 г.
• Дэн Уайтхэд «Падение дома Ашеров» / «The Fall of the House of Usher» (2013, комикс)
  
  2013 г.
• Лаура Хоуэлл «Биография Эдгара Аллана По» / «Edgar Allan Poe's biography» (2013, комикс)
  
  2013 г.
• Ян Эджинтон «Убийство на улице Морг» / «The Murders In The Rue Morgue» (2013, комикс)
  
  2013 г.
• Роджер Корман «Предисловие» / «Introduction» (2013, статья)
  
  2013 г.

2014

• Дэвид Майровиц, Фёдор Достоевский «Преступление и наказание» / «Преступление и наказание» (2014, графический роман)
  
  2014 г.

2015

• Ричард Докинз «Рассказ предка: Паломничество к истокам жизни» / «The Ancestor's Tale» (2015)
  
  2015 г.

2022

• Ричард Рэнгем «Парадокс добродетели. Странная история взаимоотношений нравственности и насилия в эволюции человека» / «The Goodness Paradox: The Strange Relationship Between Virtue and Violence in Human Evolution» (2022, документальное произведение)
  
  2022 г.