Переводчик — Валентина Цырлина

Работы переводчика Валентины Цырлиной

1955

• Ганс Христиан Андерсен «Два петуха - дворовый и флюгерный» / «Gaardhanen og Veirhanen» [= Два петуха – дворовый и флюгерный; Два петуха — дворовый и флюгерный; Два петуха-дворовый и флюгерный] (1955, сказка)
  
  1955 г.

  
  1956 г.

  
  1956 г.

  
  1959 г.

  
  1959 г.

  
  1977 г.

  
  1990 г.

  
  1992 г.

  
  1992 г.

  
  1993 г.

1957

• Хильмар Вульф «Пока книги не пришли в Норланн» / «Før bøgerne kom til Norrlandet» (1957, рассказ)
  
  1957 г.
• Ханс Кирк «Девушка с тамбурином» / «Pigen med tamburinen» (1957, рассказ)
  
  1957 г.
• Могенс Линк «Ничего» / «Ikke noget» (1957, рассказ)
  
  1957 г.
• Ингер Хагеруп «Встреча с прошлым» / «Møte med fortiden» (1957, рассказ)
  
  1957 г.

  
  1974 г.

1964

• Яльмар Бергман «Почему мы воюем» / «Почему мы воюем» (1964, рассказ)
  
  1964 г.
• Август Стриндберг «Листок бумаги» / «Ett halvt ark papper» (1964, рассказ)
  
  1964 г.

  
  1986 г.