Переводчик — Евгений Гальперин

Работы переводчика Евгения Гальперина

---

Переводы Евгения Гальперина

---

1948

• Итало Кальвино «Сон судьи» / «Impiccagione di un giudice» (1948, рассказ)
  
  1948 г.

  
  1953 г.

1956

• Альберто Моравиа «Бич человечества» / «La rovina dell'umanità» (1956, рассказ)
  
  1956 г.
• Альберто Моравиа «Лицо негодяя» / «Faccia da mascalzone» (1956, рассказ)
  
  1956 г.
• Альберто Моравиа «Не везёт» / «Un uomo sfortunato» (1956, рассказ)
  
  1956 г.

1957

• Альберто Моравиа «Лицо негодяя» / «Faccia da mascalzone» (1957, рассказ) // совместный перевод: Злата Потапова
  
  1957 г.
• Альберто Моравиа «Посредник» / «Il mediatore» (1957, рассказ) // совместный перевод: Злата Потапова
  
  1957 г.

1962

• Джон Голсуорси «Ultima Thule» / «Ultima Thule» (1962, рассказ)
  
  1962 г.
• Доменико Реа «Новый класс (2)» / «Новый класс (2)» (1962, рассказ)
  
  1962 г.
• Джанни Родари «Графиня» / «Графиня» (1962, рассказ)
  
  1962 г.
• Джанни Родари «Подарок» / «Подарок» (1962, рассказ)
  
  1962 г.
• Франко Солинас «Овцы Эмилиано» / «Овцы Эмилиано» (1962, рассказ)
  
  1962 г.
• Саверио Страти «Мама пишет письма» / «Мама пишет письма» (1962, рассказ)
  
  1962 г.
• Саверио Страти «От Реджо до Мессины» / «От Реджо до Мессины» (1962, рассказ)
  
  1962 г.

1971

• Виктор Аус «В ожидании носорога» / «Esperando a Rinoceronte» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Мерседес Бальестерос «Рождественский рассказ» / «Cuento de Navidad» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Артуро дель Ойо «Нора» / «La Cueva» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Артуро дель Ойо «Первая охота» / «Primera caza» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Филип Рот «Не суди о человеке по его песне» / «You Can't Tell a Man by the Song He Sings» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Брюс Джей Фридман «Чёрные ангелы» / «Black Angels» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Хулио Эскобар «Ребёнок прежде всего» / «El hijo ante todo» (1971, рассказ)
  
  1971 г.
• Хосе Эдуардо Суньига «Веточка коралла» / «Веточка коралла» (1971, отрывок)
  
  1971 г.

2000

• Грация Деледда «Драма» / «Un dramma» (2000, рассказ)
  
  2000 г.
• Грация Деледда «Мадонна со свёртками» / «La madonnina degli involti» (2000, рассказ)
  
  2000 г.