Переводчик — Л. Борисоглебский

Работы переводчика Л. Борисоглебского

---

Переводы Л. Борисоглебского

---

1964

• Арт Бухвальд «Разлад в семье болельщика» / «Divorce-Television Style» [= Разлад по-американски] (1964, рассказ)
  
  1964 г.

  
  1982 г.
• Арт Бухвальд «Брак спасен» / «Doll's House Crisis Ended» (1964, очерк)
  
  1964 г.
• Арт Бухвальд «Ваш ребенок - коммунист» / «Devilish Kids Help Infidels» (1964, очерк)
  
  1964 г.

1965

• Арт Бухвальд «Лувр за 6 минут» / «The Six-Minute Louvre» [= Лувр за шесть минут] (1965, рассказ)
  
  1965 г.

  
  1982 г.

1970

• Арт Бухвальд «Как вербовали бека» / «The Football Back» (1970, очерк)
  
  1970 г.

1971

• Арт Бухвальд «Пленники экрана» / «The Pro Football Murder Mystery» [= Убийство у телевизора] (1971, рассказ)
  
  1971 г.

  
  1982 г.

1972

• Арт Бухвальд «Слезы в жареном картофеле» / «When Husbands Watch Football» (1972, рассказ)
  
  1972 г.

  
  1982 г.
• Арт Бухвальд «Трудно быть безупречным мужем» / «The problem of Being the Perfect Husband» (1972, рассказ)
  
  1972 г.
• Арт Бухвальд «В воскресенье после обеда» / «Sunday Afternoon» (1972, микрорассказ)
  
  1972 г.
• Арт Бухвальд «Визит к бабушке» / «The Generation Sex Gap» (1972, очерк)
  
  1972 г.
• Арт Бухвальд «Зачем назначили на этот день Рождество» / «Why on Dec. 25th?» (1972, очерк)
  
  1972 г.

1973

• Арт Бухвальд «Как регулировать программу» / «The Season Has Begun» (1973, рассказ)
  
  1973 г.
• Арт Бухвальд «Фантазия на теннисную тему» / «A Tennis Fantasy» (1973, очерк)
  
  1973 г.

1975

• Арт Бухвальд «Повинен теннис...» / «A Tennis Love Story» (1975, рассказ)
  
  1975 г.

1978

• Арт Бухвальд «Как я наступил на мячик» / «Confessions of a Klutz» (1978, очерк)
  
  1978 г.

1980

• Арт Бухвальд «Ах, романтика» / «The Affair» (1980, рассказ)
  
  1980 г.

1982

• Арт Бухвальд «Буль, Буль, Буль…» / «Glug! Glug! Glug!» (1982, рассказ)
  
  1982 г.
• Арт Бухвальд «Мое восхождение» / «My Conquest of the Empire State» (1982, рассказ)
  
  1982 г.
• Арт Бухвальд «Наш учтивый, нежный спорт» / «‘How Civilised!'» (1982, рассказ)
  
  1982 г.
• Арт Бухвальд «Пока Санта-Клаус смотрел футбол» / «Santa Puts Foot Down» (1982, рассказ)
  
  1982 г.