Переводчик — Виктория Коган

Работы переводчика Виктории Коган

---

Переводы Виктории Коган

---

2011

• Дайскэ Морияма «Глава 1. Рождение под луной» / «第１話　月下の胎動» (2011, манга)
  
  2011 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 10. Волчонок» / «第１０話　狼少年» (2011, манга)
  
  2011 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 11. Несмышлёный посланник смерти» / «第１１話　忍び寄る死の使い» (2011, манга)
  
  2011 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 12. Граница» / «第１２話　境界線» (2011, манга)
  
  2011 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 13. Вопрос веры» / «第１３話　それが信条» (2011, манга)
  
  2011 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 14. Из рук в руки» / «第１４話　手から手へ» (2011, манга)
  
  2011 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 15. Герои больше не улыбаются» / «第１５話　勇者はもう微笑まず» (2011, манга)
  
  2011 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 16. Тупик» / «第１６話　そして僕は途方にくれる» (2011, манга)
  
  2011 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 17. Условия контракта» / «第１７話　契約の条件» (2011, манга)
  
  2011 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 18. Росток сомнения» / «第１８話　迷いの芽» (2011, манга)
  
  2011 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 19. Отчёт о тренировках» / «第１９話　研修経過報告» (2011, манга)
  
  2011 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 2. Кокон» / «第２話　マユ» (2011, манга)
  
  2011 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 20. Маска» / «第２０話　仮面» (2011, манга)
  
  2011 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 21. Боевое крещение» / «第２１話　初陣» (2011, манга)
  
  2011 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 22. Пробуждение силы» / «第２２話　その力誰がために» (2011, манга)
  
  2011 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 23. Переступить прошлое» / «第２３話　踏み越えたその先で» (2011, манга)
  
  2011 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 24. Ждущая в сумерках» / «第２４話　彼女は黄昏で待つ» (2011, манга)
  
  2011 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 3. Мир в её глазах» / «第３話　まなざしの世界» (2011, манга)
  
  2011 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 4. Рука помощи» / «第４話　差し出された手» (2011, манга)
  
  2011 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 5. Кансю» / «第５話　棺守» (2011, манга)
  
  2011 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 6. Смерть и...» / «第６話　DEATH AND・・・» (2011, манга)
  
  2011 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 7. Осколки мира» / «第７話　尊厳はこぼれ落ち・・・» (2011, манга)
  
  2011 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 8. Они ускользают на крыльях ночи» / «第８話　夜にまぎれ消えこいく» (2011, манга)
  
  2011 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 9. Живодёр» / «第９話　怪物» (2011, манга)
  
  2011 г.
• Усамару Фуруя «Музыка Марии. Том 1» / «Marieの奏でる音楽 1» (2011, манга)
  
  2011 г.
• Дайскэ Морияма «Эмбрион мира. Том 1» / «ワールドエンブリオ 1» (2011, сборник)
  
  2011 г.
• Дайскэ Морияма «Эмбрион мира. Том 2» / «ワールドエンブリオ 2» (2011, сборник)
  
  2011 г.
• Дайскэ Морияма «Эмбрион мира. Том 3» / «ワールドエンブリオ 3» (2011, сборник)
  
  2011 г.

2012

• Юн Кога «Гештальт. Том 1» / «Gestalt 1» (2012, манга)
  
  2012 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 25. Аманэ» / «第２５話　天音» (2012, манга)
  
  2012 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 26. И тогда...» / «第２６話　それから» (2012, манга)
  
  2012 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 27. Тихий омут» / «第２７話　水面下» (2012, манга)
  
  2012 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 28. Терминаторы» / «第２８話　執行者» (2012, манга)
  
  2012 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 29. Образы прошлого» / «第２９話　かつての肖像» (2012, манга)
  
  2012 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 30. Начало расследования» / «第３０話　捜査開始» (2012, манга)
  
  2012 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 31. Визитёр» / «第３１話　来訪者» (2012, манга)
  
  2012 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 32. Далёкое звёздное небо» / «第３２話　遠い星空» (2012, манга)
  
  2012 г.
• Дайскэ Морияма «Эмбрион мира. Том 4» / «ワールドエンブリオ 4» (2012, сборник)
  
  2012 г.

2014

• Юн Кога «Гештальт. Том 2» / «Gestalt 2» (2014, манга)
  
  2014 г.
• Усамару Фуруя «Музыка Марии. Том 2» / «Marieの奏でる音楽 2» (2014, манга)
  
  2014 г.

2016

• Дайскэ Морияма «Глава 33. Возвращение дедушки» / «第３３話　ジージ帰る» (2016, манга)
  
  2016 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 34. Узы» / «第３４話　キズナ» (2016, манга)
  
  2016 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 35. Иду на прорыв!» / «第３５話　突き破れ！» (2016, манга)
  
  2016 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 36. Недосягаемые облака» / «第３６話　届かない雲» (2016, манга)
  
  2016 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 37. Там, за океаном. Часть 1» / «第３７話　ウミノムコウ（前編）» (2016, манга)
  
  2016 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 38. Там, за океаном. Часть 2» / «第３８話　ウミノムコウ（後編）» (2016, манга)
  
  2016 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 39. Признание» / «第３９話　私、知ってるよ» (2016, манга)
  
  2016 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 40. Летние напарники» / «第４０話　共犯者達の夏» (2016, манга)
  
  2016 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 41. Конец детства» / «第４１話　幼年期の終わり» (2016, манга)
  
  2016 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 42. Больница Кадзама» / «第４２話　風間病院» (2016, манга)
  
  2016 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 43. Семь дней Юи Агацумы. Часть 1» / «第４３話　吾妻結衣の7日間①» (2016, манга)
  
  2016 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 44. Семь дней Юи Агацумы. Часть 2» / «第４４話　吾妻結衣の7日間②» (2016, манга)
  
  2016 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 45. Жажда» / «第４５話　渇望» (2016, манга)
  
  2016 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 46. Здесь и сегодня» / «第４６話　今宵この場所で» (2016, манга)
  
  2016 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 47. Цена лжи» / «第４７話　ウソの結末» (2016, манга)
  
  2016 г.
• Дайскэ Морияма «Эмбрион мира. Том 5» / «ワールドエンブリオ 5» (2016, сборник)
  
  2016 г.
• Дайскэ Морияма «Эмбрион мира. Том 6» / «ワールドエンブリオ 6» (2016, сборник)
  
  2016 г.

2017

• Дайскэ Морияма «Глава 48. Накануне» / «第４８話　前夜» (2017, манга)
  
  2017 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 49. Спящая красавица» / «第４９話　眠り姫» (2017, манга)
  
  2017 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 50. Мусорная башня» / «第５０話　瓦礫の塔» (2017, манга)
  
  2017 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 51. Непроглядная бездна» / «第５１話　闇の淵» (2017, манга)
  
  2017 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 52. Эндэ» / «第５２話　エンデ» (2017, манга)
  
  2017 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 53. Сёстры» / «第５３話　姉妹» (2017, манга)
  
  2017 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 54. Покидая гнездо» / «第５４話　巣立ち» (2017, манга)
  
  2017 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 55. Worldend — Neverend» / «第５５話　WORLDEND・NEVEREND» (2017, манга)
  
  2017 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 56. Запертое небо» / «第５６話　CAGE SKY» (2017, манга)
  
  2017 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 57. Остров Хацуми. Часть 1» / «第５７話　初実島①» (2017, манга)
  
  2017 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 58. Остров Хацуми. Часть 2» / «第５８話　初実島②» (2017, манга)
  
  2017 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 59. Остров Хацуми. Часть 3» / «第５９話　初実島③» (2017, манга)
  
  2017 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 60. Остров Хацуми. Часть 4» / «第６０話　初実島④» (2017, манга)
  
  2017 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 61. Остров Хацуми. Часть 5» / «第６１話　初実島⑤» (2017, манга)
  
  2017 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 62. Остров Хацуми. Часть 6» / «第６２話　初実島⑥» (2017, манга)
  
  2017 г.
• Дайскэ Морияма «Глава 63. Проснувшись, они плакали» / «第６３話　夢ノ終ワリ慟哭ノ先» (2017, манга)
  
  2017 г.
• Дайскэ Морияма «Эмбрион мира. Том 7» / «ワールドエンブリオ 7» (2017, сборник)
  
  2017 г.
• Дайскэ Морияма «Эмбрион мира. Том 8» / «ワールドエンブリオ 8» (2017, сборник)
  
  2017 г.