Переводчик — Ирина Шишкова
| Страна: |
 Россия |
| Переводчик c: | английского |
| Переводчик на: | русский |
Ирина Алексеевна Шишкова в 1976 г. с отличием окончила факультет английского языка МПГУ имени В.И. Ленина, в котором преподавала до 1990 года. В настоящее время доктор филологических наук, а также заведующяя кафедрой иностранных языков Литературного института имени А. М. Горького. Шишкова – член Российской ассоциации преподавателей английской литературы (Москва, МГПУ), активный участник всероссийских и международных семинаров и конференций. Стаж научной и педагогической работы составляет более 40 лет, из них 19 лет по научной специальности – западноевропейская литература.
© Издательство «Самокат»
Работы переводчика Ирины Шишковой
Переводы Ирины Шишковой
2005
-
Роальд Даль
«БДВ, или большой и добрый великан» / «The BFG»
[= БДВ: Большой и Добрый Великан; Большой добрый великан]
(2005, роман)
-
Жаклин Уилсон
«Девчонки в слезах» / «Girls in Tears»
(2005, роман)
2006
-
Джейн Джонсон
«Секретная страна» / «The Secret Country»
(2006, роман)
2015
-
Жаклин Уилсон
«Лили сама по себе» / «Lily Alone»
(2015, роман)
-
Жаклин Уилсон
«Трейси Бикер — суперзвезда!» / «Starring Tracy Beaker»
(2015, повесть)
2016
-
Роальд Даль
«Чарли и большой стеклянный лифт» / «Charlie and the Great Glass Elevator»
(2016, роман)
