Переводчик — Владимир Солоухин

Работы переводчика Владимира Солоухина

---

Переводы Владимира Солоухина

---

1968

• Расул Гамзатов «Мой Дагестан» / «Мой Дагестан» (1968, повесть)
  
  1968 г.

  
  1971 г.

  
  1973 г.

  
  1977 г.

  
  1985 г.

1970

• Григол Абашидзе «Долгая ночь» / «Долгая ночь» (1970, роман)
  
  1970 г.

  
  1972 г.

  
  1977 г.

  
  1982 г.

  
  1984 г.

1971

• Блага Димитрова «Страшный суд» / «Страшния съд» (1971, роман)
  
  1971 г.

1972

• Иван Тарба «Солнце встаёт у нас» / «Солнце встаёт у нас» (1972, роман)
  
  1972 г.

1973

• Алим Кешоков «Сломанная подкова» / «Нал къута» (1973, роман)
  
  1973 г.
• Блага Димитрова «Подземное небо» / «Подземное небо» (1973, отрывок)
  
  1973 г.

1977

• Григол Абашидзе «Цотнэ, или падение и возвышение грузин» / «Цотнэ, или падение и возвышение грузин» (1977, роман)
  
  1977 г.

  
  1982 г.

  
  1984 г.
• Павел Боцу «Пороги» / «Пороги» (1977, стихотворение)
  
  1977 г.

1979

• Донат Шайнер «Все - снизу вверх...» / «Все - снизу вверх...» (1979, стихотворение)
  
  1979 г.
• Донат Шайнер «Всегда» / «Всегда» (1979, стихотворение)
  
  1979 г.
• Донат Шайнер «Встречи» / «Встречи» (1979, стихотворение)
  
  1979 г.
• Донат Шайнер «Почему?..» / «Почему?..» (1979, стихотворение)
  
  1979 г.
• Донат Шайнер «Придумал кто-то фразу...» / «Придумал кто-то фразу...» (1979, стихотворение)
  
  1979 г.
• Донат Шайнер «Признанье» / «Признанье» (1979, стихотворение)
  
  1979 г.
• Геворг Эмин «Моя гора» / «Моя гора» (1979, стихотворение)
  
  1979 г.

1980

• Георгий Джагаров «Другого мне не надо» / «Другого мне не надо» (1980, стихотворение)
  
  1980 г.
• Георгий Джагаров «Ночью» / «Ночью» (1980, стихотворение)
  
  1980 г.
• Георгий Джагаров «Поэту» / «Поэту» (1980, стихотворение)
  
  1980 г.
• Георгий Джагаров «Разговор с сыном, когда ему исполнился год» / «Разговор с сыном, когда ему исполнился год» (1980, стихотворение)
  
  1980 г.
• Георгий Джагаров «Угрызения» / «Угрызения» (1980, стихотворение)
  
  1980 г.
• Георгий Джагаров «Я верю» / «Я верю» (1980, стихотворение)
  
  1980 г.
• Блага Димитрова «Она сзывает в комнату свою...» / «Она сзывает в комнату свою...» (1980, стихотворение)
  
  1980 г.
• Блага Димитрова «Урок верблюда» / «Урок верблюда» (1980, стихотворение)
  
  1980 г.
• Блага Димитрова «Урок пчелы» / «Урок пчелы» (1980, стихотворение)
  
  1980 г.
• Блага Димитрова «Хлеб» / «Хлеб» (1980, стихотворение)
  
  1980 г.

1982

• Павел Боцу «Я посажу оливу…» / «Я посажу оливу…» (1982, стихотворение)
  
  1982 г.

1987

• Лоик Шерали «Чаша Хайяма» / «Чаша Хайяма» (1987, стихотворение)
  
  1987 г.

1988

• Василь Гигевич «Возвращение памяти» / «Жыціва» (1988, повесть)
  
  1988 г.

1991

• Сакен Жунусов «Тропа» / «Заманай мен Аманай» (1991, роман)
  
  1991 г.