Переводчик — Алёна Щербакова

Работы переводчика Алёны Щербаковой

---

Переводы Алёны Щербаковой

---

2009

• Рафаэль Абалос «Гримпоу и перстень тамплиера» / «Гримпоу и перстень тамплиера» (2009, роман) // совместный перевод: К. Ковешников
  
  2009 г.

2015

• Шэннон Хейл «Лёд и пламень» / «Fire and Ice» (2015, роман)
  
  2015 г.

2016

• Крис Колфер «Заклинание желаний» / «The Wishing Spell» [= Страна Сказок. Заклинание желаний] (2016, роман)
  
  2016 г.

  
  2023 г.

2017

• Крис Колфер «Возвращение Колдуньи» / «The Enchantress Returns» (2017, роман)
  
  2017 г.
• Крис Колфер «Предостережение братьев Гримм» / «A Grimm Warning» (2017, роман)
  
  2017 г.
• Крис Колфер «Извилистое Дерево» / «The Curvy Tree» (2017, сказка)
  
  2017 г.

2018

• Крис Колфер «Авторская одиссея» / «An Author's Odyssey» (2018, роман)
  
  2018 г.
• Крис Колфер «За гранью сказки» / «Beyond the Kingdoms» (2018, роман)
  
  2018 г.

2019

• Крис Колфер «Столкновение миров» / «Worlds Collide» (2019, роман)
  
  2019 г.
• Крис Колфер «Путеводитель для настоящего книгообнимателя» / «The Ultimate Book Hugger's Guide» (2019, энциклопедия/справочник)
  
  2019 г.

2020

• Крис Колфер «История о магии» / «A Tale of Magic...» (2020, роман)
  
  2020 г.
• Энид Блайтон «Близнецы в школе Сент-Клэр» / «The Twins at St. Clare's» (2020, повесть)
  
  2020 г.
• Энид Блайтон «Новые проделки близнецов в школе Сент-Клэр» / «The O'Sullivan Twins» (2020, повесть)
  
  2020 г.