Переводчик — Е. Терновская

Работы переводчика Е. Терновской

---

Переводы Е. Терновской

---

1959

• Лайош Мештерхази «В нескольких шагах граница» / «Pár lépés a határ» (1959, роман) // совместный перевод: М. Ульрих
  
  1959 г.

1965

• Лайош Мештерхази «Свобода» / «Свобода» (1965, рассказ)
  
  1965 г.

  
  1975 г.

1970

• Шандор Шомоди Тот «Как дела молодой человек?» / «Gyerektükör» (1970, повесть)
  
  1970 г.

  
  1977 г.
• Жужа Тури «Самый лучший подарок» / «Самый лучший подарок» (1970, рассказ)
  
  1970 г.

1972

• Арон Тамаши «Сиром и муравейник» / «Szirom és Boly» (1972, повесть)
  
  1972 г.

1975

• Шандор Татаи «Витязь с двумя мечами» / «Kinizsi Pal» (1975, повесть)
  
  1975 г.

  
  2020 г.
• Лайош Надь «Пусть Эржика ходит в школу» / «Erzsike iskolába megy» (1975, рассказ)
  
  1975 г.
• Енё Йожи Тершански «Я оплакиваю Рожи» / «Rózsit elsiratom!» (1975, рассказ)
  
  1975 г.

1976

• Шандор Шомоди Тот «Второе рождение Жолта Керекеша» / «Второе рождение Жолта Керекеша» (1976, повесть)
  
  1976 г.

1977

• Петер Вереш «Лаци» / «Laci» (1977, рассказ)
  
  1977 г.
• Лайош Мештерхази «Дон-Жуан, или Истина» / «Don Juan, avagy az Igazság» (1977, рассказ)
  
  1977 г.

  
  1985 г.

1983

• Лайош Мештерхази «Вспышка магния» / «Magnéziumláng» (1983, рассказ)
  
  1983 г.