Переводчик — Сергей Нечаев

Работы переводчика Сергея Нечаева

---

Переводы Сергея Нечаева

---

2005

• Кристин Бруйе «Отверженные» / «Indesirables» (2005, роман)
  
  2005 г.
• Эрик Нехофф «История Фрэнка» / «Histoire de Frank» (2005, роман)
  
  2005 г.

2007

• Жан-Мишель Риу «Тайна Шампольона» / «Le secret de Champollion» (2007, роман)
  
  2007 г.
• Серж Нонте «Этруски. Тайные страницы европейской истории» / «Этруски. Тайные страницы европейской истории» (2007)
  
  2007 г.

2010

• Сергей Нечаев «Миледи и три д'Артаньяна» / «Три д'Артаньяна» (2010, документальное произведение)
  
  2010 г.

2012

• Александр Дюма «Пьер и его гусыня» / «Pierre et son oie» (2012, сказка)
  
  2012 г.

2013

• Жюльетта Бенцони «Маньчжурская принцесса» / «La princesse mandchoue» (2013, роман) // совместный перевод: К. С. Нечаев
  
  2013 г.

  
  2013 г.
• Жюльетта Бенцони «Сын Авроры» / «Le fils d'Aurore» (2013, роман) // совместный перевод: К. С. Нечаев
  
  2013 г.

  
  2013 г.
• Гийом Мюссо «Зов ангела» / «L'Appel de l'ange» (2013, роман) // совместный перевод: К. С. Нечаев
  
  2013 г.

  
  2013 г.

  
  2017 г.

2014

• Жюльетта Бенцони «Кречет во мгле» / «Le Gerfaut» (2014, роман) // совместный перевод: К. С. Нечаев
  
  2014 г.

  
  2014 г.
• Гийом Мюссо «Я возвращаюсь за тобой» / «Je reviens te chercher» (2014, роман)
  
  2014 г.

  
  2017 г.

  
  2018 г.

2015

• Гасьен де Куртиль де Сандра «Мемуары графа де Рошфора, содержащие сведения о том, что важного произошло при кардинале де Ришельё и кардинале Мазарине, со многими отличительными особенностями правления Людовика Великого» / «Мемуары графа де Рошфора, содержащие сведения о том, что важного произошло при кардинале де Ришельё и кардинале Мазарине, со многими отличительными особенностями правления Людовика Великого» (2015, документальное произведение)
  
  2015 г.

2017

• Николя Лонгр «Меняющиеся солнце» / «Soleil Mouvant» (2017, рассказ)
  
  2017 г.
• Шанталль Масс «Голова Наполеона» / «Голова Наполеона» (2017, рассказ)
  
  2017 г.

2018

• Доббс « Человек-невидимка-2» / «L'homme invisible. Tome 2» (2018, графический роман)
  
  2018 г.
• Доббс «Человек-невидимка-1» / «L'homme invisible. Tome 1» (2018, графический роман)
  
  2018 г.
• Клод Карре «Собор Парижской Богоматери» / «Notre-Dame de Paris» (2018, графический роман)
  
  2018 г.
• Крис Мильен «Вокруг света за 80 дней» / «Le Tour du monde en 80 jours» (2018, графический роман)
  
  2018 г.

2023

• Франк Тилье «Убить до окончания фильма» / «Je préférerais tuer avant la fin du film» (2023, рассказ)
  
  2023 г.