Переводчик — В. Зарытовская
| Переводчик c: | арабского |
| Переводчик на: | русский |
Работы переводчика В. Зарытовской
Переводы В. Зарытовской
2008
-
Нагиб Махфуз
«Торжество возвышенного» / «أفراح القبة / Afrah El-Qubbah»
(2008, роман)
-
Аля аль-Асуани
«Дом Якобяна» / «عمارة يعقوبيان / Imārat Ya‘qūbiān»
(2008, роман)
2009
-
Нагиб Махфуз
«Путешествие Ибн Фаттумы» / «رحلة ابن فطومة / Rihlat Ibn Fattouma»
(2009, роман)
2012
-
Нагиб Махфуз
«Дети нашей улицы» / «أولاد حارتنا / Awlad Haretna»
(2012, роман)
-
Аля аль-Асуани
«Чикаго» / «شيكاجو / Shikagho»
(2012, роман)
2019
-
Ахмед Саадави
«Франкенштейн в Багдаде» / «فرانكشتاين في بغداد»
(2019, роман)
2020
-
Джоха Аль-Харти
«Небесные тела» / «سـيّـدات الـقـمـر»
(2020, роман)
2024
-
Дунья Михаиль
«Татуировка птицы» / «The Bird Tattoo»
(2024, роман)
