Переводчик — Ю. Шкарина

Работы переводчика Ю. Шкариной

---

Переводы Ю. Шкариной

---

1979

• Мирослав Флориан «Как только поправлюсь, я песнь напишу…» / «Как только поправлюсь, я песнь напишу…» (1979, стихотворение)
  
  1979 г.
• Мирослав Флориан «Взморье» / «Взморье» (1979, стихотворение)
  
  1979 г.
• Мирослав Флориан «Возлюбленная Александра Блока» / «Возлюбленная Александра Блока» (1979, стихотворение)
  
  1979 г.
• Мирослав Флориан «Осенняя аллея» / «Осенняя аллея» (1979, стихотворение)
  
  1979 г.
• Мирослав Флориан «Памятник Гагарину перед колоннадой в Карловых Варах» / «Памятник Гагарину перед колоннадой в Карловых Варах» (1979, стихотворение)
  
  1979 г.

1980

• Йозеф Кадлец «Возвращение из Будапешта» / «Návrat z Budapešti» (1980, повесть) // совместный перевод: Тамара Михайловна Аксель
  
  1980 г.

  
  1983 г.

1983

• Ярослав Гашек «О поэтах» / «Fejeton. Seznámil jsem se nedávno v kavárně ...» (1983, эссе)
  
  1983 г.