Переводчик — И.Д. Голыбина
Работы переводчика И.Д. Голыбиной
Переводы И.Д. Голыбиной
2006
-
Вальтер Шуриан
«Фантастическое искусство» / «Phantastische Kunst»
(2006, энциклопедия/справочник)
2013
-
Джоанна Троллоп
«Разум и чувства» / «Sense and Sensibility»
(2013, роман)
2022
-
Кэтрин Купер
«Шале» / «The Chalet»
(2022, роман)
-
Грегг Олсен
«Не говори никому» / «If You Tell: The True Story of Murder, Family Secrets, and the Unbreakable Bond of Sisterhood»
[= Не говори никому. Реальная история сестёр, выросших с матерью-убийцей]
(2022, роман)
-
Розамунда Пилчер
«Пустой дом» / «The Empty House»
(2022, роман)
2023
-
Грегг Даннетт
«Что скрывают мутные воды» / «The Things you find in Rockpools»
(2023, роман)
-
Чарли Кокс
«Все его милые девочки» / «All His Pretty Girls»
(2023, роман)
-
Лэй Ми
«Клинок молчания» / «心理罪·暗河»
(2023, роман)
-
Лэй Ми
«Профайлер» / «心理罪 : 教化场»
(2023, роман)
-
Лэй Ми
«Ящик Скиннера» / «心理罪·画像»
(2023, роман)
2024
-
Дэвид Бальдаччи
«Миссия в ад» / «The Target»
(2024, роман)
-
Джейсон Пинтер
«Симулятор убийств» / «Past Crimes»
(2024, роман)
-
Кэтнисс Сяо
«Аромат смерти» / «Before We Were Monsters»
(2024, роман)
-
Цзы Цзиньчэнь
«Плохие дети» / «坏小孩»
(2024, роман)
2025
-
Ребекка Дзанетти
«Смертельно фиолетовый» / «You Can Die»
(2025, роман)
-
Клиа Кофф
«Истина под кожей» / «Deadly Evidence»
(2025, роман)
-
Сара Мурхэд
«Свидетель Икс» / «Witenss X»
(2025, роман)
2026
-
Терри Дири
«На самом деле я убийца» / «Actually I'm a murderer»
(2026, роман)
-
Клэр Дуглас
«Комната их тайн» / «The Wrong Sister»
(2026, роман)
-
Илиана Ксандер
«Люблю, мама» / «Love, Mom»
(2026, роман)
-
Анна Стюарт
«Акушерка из Берлина» / «The Midwife of Berlin»
(2026, роман)
-
Стейси Хакни
«Убийства в одном особняке» / «The Primrose Murder Society»
(2026, роман)
