Переводчик — Ванкарем Валерьянович Никифорович (Ванкарэм Валяр'янавіч Нікіфаровіч)

Работы Ванкарема Никифоровича

---

Переводы Ванкарема Никифоровича

---

1972

• Богомил Райнов «Бразильская мелодия» / «Бразилска мелодия» (1972, роман)
  
  1972 г.

  
  1972 г.

2001

• Василь Быков «Катастрофа» / «Катастрофа» (2001, рассказ)
  
  2001 г.

2002

• Василь Быков «Лесное счастье» / «Лесавое шчасце» (2002, рассказ)
  
  2002 г.
• Василь Быков «Оборонка» / «Абаронка» (2002, рассказ)
  
  2002 г.

  
  2004 г.

2004

• Василь Быков «Жёлтый песочек» / «Жоўты пясочак» (2004, рассказ)
  
  2004 г.
• Василь Быков «Маленький красный цветочек» / «Маленькая чырвоная кветачка» (2004, рассказ)
  
  2004 г.
• Василь Быков «Подаренная жизнь» / «Падоранае жыцьцё» (2004, рассказ)
  
  2004 г.
• Василь Быков «Полководец» / «Палкаводзец» (2004, рассказ)
  
  2004 г.
• Василь Быков «Пригорок» / «Пагорак» (2004, рассказ)
  
  2004 г.
• Василь Быков «Свобода» / «Свабода» (2004, рассказ)
  
  2004 г.
• Василь Быков «Хвостатый» / «Хвастаты (сучасная казка для дарослых)» (2004, рассказ)
  
  2004 г.