Переводчик — Л. Чеславская

Работы переводчика Л. Чеславской

---

Переводы Л. Чеславской

---

2012

• Людмила Рублевская «Ночи на Плебанских Мельницах» / «Ночы на Плябанскiх Млынах» (2012, повесть)
  
  2012 г.
• Людмила Рублевская «Аполлон и Марсий» / «Апалон і Марсій» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Людмила Рублевская «Артемида и Актеон» / «Артэмiда i Актэон» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Людмила Рублевская «Ахиллесова пятка» / «Ахілесава пятка» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Людмила Рублевская «Вознесение Ганимеда» / «Узнясенне Ганімеда» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Людмила Рублевская «Геракл у Адмета» / «Геракл у Адмета» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Людмила Рублевская «Дневник пани» / «Дыярыуш пані» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Людмила Рублевская «Железная Кнопка» / «Жалезная Кнопка» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Людмила Рублевская «Жених панны Дануси» / «Жаніх пані Данусі» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Людмила Рублевская «Ликантроп» / «Лікантроп» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Людмила Рублевская «Нарцисс и Эхо» / «Нарцыс і Рэха» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Людмила Рублевская «Одиссей и сирены» / «Адысей і Сірэны» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Людмила Рублевская «Орфей и Эвридика» / «Арфей і Эўрыдыка» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Людмила Рублевская «Пигмалион и Галатея» / «Пігмалеон і Галатэя» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Людмила Рублевская «Семела и Юпитер» / «Семела і Юпітэр» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Людмила Рублевская «Сидон и троянцы» / «Сідон і траянцы» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Людмила Рублевская «Слово чести» / «Слова гонару» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Людмила Рублевская «Стакан тьмы с привкусом крови» / «Шклянка цемры з прысмакам крыві» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Людмила Рублевская «Тени забытого карнавала» / «Цені забытага карнавалу» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Людмила Рублевская «Харис, Эрос, Агапэ» / «Харис, Эрос, Агапэ» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Людмила Рублевская «Ящик Пандоры» / «Скрыня Пандоры» (2012, рассказ)
  
  2012 г.
• Людмила Рублевская «Старосветские мифы города Б*» / «Старасвецкiя мiфы горада Б» (2012, сборник)
  
  2012 г.

2020

• Людмила Рублевская «Сердце мраморного ангела» / «Сэрца мармуровага анёла» (2020, повесть)
  
  2020 г.