Переводчик — Алексей Руткевич
| Страна: |
 Россия |
| Дата рождения: | 25 мая 1952 г. (73 года) |
| Переводчик c: | немецкого, французского |
Алексей Михайлович Руткевич (род. 25 мая 1952 года, Свердловск, СССР) — российский философ, переводчик научной классики, эксперт в области истории западной философии XX века. Доктор философских наук, профессор, заведующий кафедрой истории философии и декан философского факультета НИУ ВШЭ, главный научный сотрудник Института гуманитарных историко-теоретических исследований имени А. В. Полетаева (ИГИТИ) НИУ ВШЭ, заведующий сектором современной западной философии Института философии РАН.
Свободно владеет немецким и французским языками.
Работы переводчика Алексея Руткевича
Переводы Алексея Руткевича
1989
-
Альбер Камю
«Миф о Сизифе» / «Le Mythe de Sisyphe»
(1989, эссе)
1991
-
Карл Густав Юнг
«Йога и Запад» / «Йога и Запад»
(1991, статья)
-
Карл Густав Юнг
«Об архетипах коллективного бессознательного» / «Об архетипах коллективного бессознательного»
(1991, статья)
-
Карл Густав Юнг
«Проблема души современного человека» / «Проблема души современного человека»
(1991, статья)
-
Карл Густав Юнг
«Психология и религия» / «Психология и религия»
(1991, статья)
1995
-
Карл Густав Юнг
«Добро и зло в аналитической психологии» / «Добро и зло в аналитической психологии»
(1995, статья)
-
Карл Густав Юнг
«Настоящее и будущее» / «Настоящее и будущее»
(1995, статья)
-
Карл Густав Юнг
«Понятие коллективного бессознательного» / «Понятие коллективного бессознательного»
(1995, статья)
-
Карл Густав Юнг
«Психоанализ» / «Психоанализ»
(1995, статья)
-
Карл Густав Юнг
«Психотерапия и мировоззрение» / «Психотерапия и мировоззрение»
(1995, статья)
-
Карл Густав Юнг
«Совесть с психологической точки зрения» / «Совесть с психологической точки зрения»
(1995, статья)
-
Карл Густав Юнг
«Письма» / «Письма»
(1995)
2000
-
Альбер Камю
«Донжуанство» / «Донжуанство»
(2000, статья)
2003
-
Жак Ле Гофф
«Интеллектуалы в Средние века» / «Intellectuels au Moyen âge»
(2003, очерк)
