Переводчик — М. Осипова

Работы переводчика М. Осиповой

---

Переводы М. Осиповой

---

1975

• Вальтер Хайновский, Герхард Шойман «За колючей проволокой» / «За колючей проволокой» (1975, отрывок)
  
  1975 г.

1976

• Герман Казак «Механический двойник» / «Mechanischer Doppelgänger» (1976, рассказ)
  
  1976 г.
• Райнхард Леттау «Господин Штрих идёт на всё» / «Господин Штрих идёт на всё» (1976, рассказ)
  
  1976 г.
• Райнхард Леттау «Кампания» / «Кампания» (1976, рассказ)
  
  1976 г.
• Герман Казак «Неведомая цель» / «Неведомая цель» (1976, микрорассказ)
  
  1976 г.

1981

• Вальтер Хайновский, Герхард Шойман «Кампучия - гибель и возрождение» / «Kampuchea. Sterben und Auferctehn» (1981, киносценарий)
  
  1981 г.

1982

• Хельмут Хёфлинг «"Суевериям нет конца"» / «"Суевериям нет конца"» (1982, отрывок)
  
  1982 г.

1990

• Хельмут Хёфлинг «Реанимация реки» / «Реанимация реки» (1990, отрывок)
  
  1990 г.

1991

• Хельмут Хёфлинг «Шерлок Холмс в наши дни» / «Sherlock Holmes in unserer zeit» (1991, научно-популярная книга) // совместный перевод: А. Леви
  
  1991 г.

1992

• Хельмут Хёфлинг «Римляне, рабы, гладиаторы: Спартак у ворот Рима» / «Romer, Sklaven, Gladiatoren. Spartakus vor den Toren Roms.» (1992, научно-популярная книга)
  
  1992 г.

1997

• Хельмут Хёфлинг «Визит в седую старину» / «Визит в седую старину» (1997, статья)
  
  1997 г.
• Хельмут Хёфлинг «Неопознанные летающие объекты (НЛО)» / «Неопознанные летающие объекты (НЛО)» (1997, статья)
  
  1997 г.
• Хельмут Хёфлинг «Отдельные загадки Земли» / «Отдельные загадки Земли» (1997, статья)
  
  1997 г.