Переводчик — Сергей Шупа (Сяргей Шупа)

Работы переводчика Сергея Шупы

---

Переводы Сергея Шупы

---

1992

• Джордж Оруэлл «1984» / «1984» (1992, роман)
  
  1992 г.

  
  2020 г.
• Джордж Оруэлл «Ферма» / «Animal Farm» [= Ферма жывёлаў] (1992, повесть)
  
  1992 г.

  
  2022 г.

2021

• Габриэль Гарсиа Маркес «Восень патрыярха» / «El otoño del patriarca» (2021, роман)
  
  2021 г.
• Миленко Ергович «Звон» / «Zvono» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Миленко Ергович «Барада» / «Brada» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Миленко Ергович «Басьнійскі гаршчок» / «Bosanski lonac» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Миленко Ергович «Буба» / «Buba» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Миленко Ергович «Бібліятэка» / «Biblioteka» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Миленко Ергович «Ваявода» / «Vojvoda» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Миленко Ергович «Гонг» / «Gong» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Миленко Ергович «Дубраўчанін» / «Gospar» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Миленко Ергович «Дыягназ» / «Dijagnoza» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Миленко Ергович «Кактус» / «Kaktus» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Миленко Ергович «Калёнія» / «Kolonija» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Миленко Ергович «Камуніст» / «Komunist» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Миленко Ергович «Кандор» / «Kondor» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Миленко Ергович «Крадзеж» / «Krađa» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Миленко Ергович «Ліст» / «Pismo» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Миленко Ергович «Магіла» / «Grob» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Миленко Ергович «Падарожжа» / «Putovanje» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Миленко Ергович «Прачынаньне» / «Buđenje» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Миленко Ергович «Пярсьцёнак» / «Prsten» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Миленко Ергович «Садоўнік» / «Vrtlar» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Миленко Ергович «Саксафаніст» / «Saksofonist» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Миленко Ергович «Скланеньне» / «Deklinacija» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Миленко Ергович «Слобадан» / «Slobodan» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Миленко Ергович «Стронга» / «Pastrmka» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Миленко Ергович «Сьляпы» / «Slijepac» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Миленко Ергович «Фатаграфія» / «Fotografija» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Миленко Ергович «Ханумачка» / «Hanumica» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Миленко Ергович «Чыка-спакусьнік» / «Čiko zavodnik» (2021, рассказ)
  
  2021 г.
• Миленко Ергович «Экскурсія» / «Izlet» (2021, рассказ)
  
  2021 г.

2025

• Кристина Сабаляускайте «Silva Rerum» / «Silva Rerum» (2025, роман)
  
  2025 г.
• Кристина Сабаляускайте «Silva Rerum II» / «Silva Rerum II» (2025, роман)
  
  2025 г.