Переводчик — Екатерина Торицына

Работы переводчика Екатерины Торицыной

---

Переводы Екатерины Торицыной

---

2013

• Гюс Кёйер «Книга всех вещей» / «Het boek van alle dingen» (2013, повесть)
  
  2013 г.

  
  2020 г.
• Герман Кох «Прохожий» / «De voorbijgander» (2013, рассказ)
  
  2013 г.
• Саннеке ван Хассел «Белое Перо» / «De voorbijgander» (2013, рассказ)
  
  2013 г.

2017

• Брехт Эвенс «Пантера» / «Panter» (2017, графический роман)
  
  2017 г.

  
  2021 г.

2018

• Эльс Бэйртен «Беги и живи» / «Lopen voor je leven» (2018, роман)
  
  2018 г.

2021

• Бен Хейсеманс «Юбер» / «Hubert» (2021, комикс)
  
  2021 г.
• Брехт Эвенс «Полуночники» / «Het Amusement» (2021, графический роман)
  
  2021 г.

2023

• Мультатули «Макс Хавелар, или Кофейные аукционы Нидерландского торгового общества» / «Max Havelaar of de koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappy» (2023, роман) // совместный перевод: Ирина Михайлова, Ирина Бассина, Екатерина Векшина, Александра Глебовская (перевод стихов)
  
  2023 г.
• Роб ван Эссен «Хороший сын» / «De goede zoon» (2023, роман)
  
  2023 г.
• Брехт Эвенс «Любители» / «De Liefhebbers» (2023, графический роман)
  
  2023 г.
• Я. Граве «Эдуард Дауэс Деккер, или Мультатули, и его роман «Макс Хавелар» / «Эдуард Дауэс Деккер, или Мультатули, и его роман «Макс Хавелар» (2023, статья)
  
  2023 г.

2025

• Брехт Эвенс «Король-медуза. Книга 1» / «Le Roi Méduse» (2025, графический роман)
  
  2025 г.