Переводчик — Ирина Михайлова
| Страна: |
 Россия |
| Дата рождения: | 26 июня 1955 г. (71 год) |
| Переводчик c: | голландского |
| Переводчик на: | русский |
Работы переводчика Ирины Михайловой
Переводы Ирины Михайловой
2010
Йоке ван Леувен
2013
-
Ян Волкерс
«The Splendid Thirties» / «The Splendid Thirties»
(2013, отрывок)
2014
-
Луи Куперюс
«Тайная сила» / «De stille kracht»
(2014, роман)
2016
-
Луи Куперюс
«О старых людях, о том, что проходит мимо» / «Van oude menschen, de dingen, die voorbij gaan...»
(2016, роман)
2020
-
Ян Терлау
«Зима во время войны» / «Oorlogswinter»
(2020, роман)
2021
-
Шурд Кёйпер
«Бред какой-то!» / «Bizar»
(2021, роман)
// совместный перевод: Ирина Лейченко
2022
-
Илья Леонард Пфейффер
«Гранд-отель «Европа» / «Grand Hotel Europa»
(2022, роман)
// совместный перевод: Екатерина Асоян, Ирина Лейченко
2023
-
Мультатули
«Макс Хавелар, или Кофейные аукционы Нидерландского торгового общества» / «Max Havelaar of de koffij-veilingen der Nederlandsche Handel-Maatschappy»
(2023, роман)
// совместный перевод: Екатерина Торицына, Ирина Бассина, Екатерина Векшина, Александра Глебовская (перевод стихов)
2024
-
Бенни Линделауф
«Большие истории для маленького солдата» / «Hele Verhalen voor een Halve Soldaat»
(2024, роман)
// совместный перевод: Екатерина Асоян, Ирина Лейченко
