Переводчик — Р. Белло

Работы переводчика Р. Белло

---

Переводы Р. Белло

---

1971

• Анджей Струг «Завтра» / «Jutro» (1971, повесть)
  
  1971 г.
• Анджей Струг «Слепое зло падет...» / «Слепое зло падет...» (1971, рассказ)
  
  1971 г.

1972

• Павел Вежинов «Однажды осенним днем на шоссе» / «В един есенен ден по шосето» (1972, рассказ)
  
  1972 г.

  
  1987 г.

  
  1990 г.

  
  1990 г.

  
  1990 г.
• Павел Вежинов «Синие бабочки» / «Сините пеперуди» (1972, рассказ)
  
  1972 г.

  
  1987 г.

1974

• Роман Братны «Загонщик» / «Naganiacz» (1974, повесть)
  
  1974 г.

1975

• Веслав Горницкий «Школа для слонов» / «Школа для слонов» (1975, репортаж)
  
  1975 г.

1979

• Юзеф Коженёвский «Аферист» / «Spekulant» (1979, роман)
  
  1979 г.
• Юзеф Коженёвский «Раздел» / «Kollokacja» (1979, роман)
  
  1979 г.

1980

• Каролина Светла «Чёрный Петршичек» / «Черный Петршичек» (1980, повесть)
  
  1980 г.
• Фольклорное произведение «Анушка – золотая коса» / «Анушка – золотая коса» (1980, сказка)
  
  1980 г.
• Фольклорное произведение «Завещание и любопытство» / «Завещание и любопытство» (1980, сказка)
  
  1980 г.
• Фольклорное произведение «Как старый кузнец смерть и чертей за нос водил» / «Как старый кузнец смерть и чертей за нос водил» (1980, сказка)
  
  1980 г.
• Фольклорное произведение «О Янасике» / «О Янасике» (1980, сказка)
  
  1980 г.
• Фольклорное произведение «О гномах» / «О гномах» (1980, сказка)
  
  1980 г.
• Фольклорное произведение «О королевиче, который не хотел умирать» / «О королевиче, который не хотел умирать» (1980, сказка)
  
  1980 г.
• Фольклорное произведение «О королевском сыне» / «О королевском сыне» (1980, сказка)
  
  1980 г.
• Фольклорное произведение «О спящем войске» / «О спящем войске» (1980, сказка)
  
  1980 г.
• Фольклорное произведение «Про Аргелюса» / «Про Аргелюса» (1980, сказка)
  
  1980 г.
• Фольклорное произведение «Про мельникова сына и Розовый город» / «Про мельникова сына и Розовый город» (1980, сказка)
  
  1980 г.
• Фольклорное произведение «Про молодого мясника, который одним волом четырех зверей накормил» / «Про молодого мясника, который одним волом четырёх зверей накормил» (1980, сказка)
  
  1980 г.
• Фольклорное произведение «Про повара и заколдованную королевну» / «Про повара и заколдованную королевну» (1980, сказка)
  
  1980 г.
• Фольклорное произведение «Цветок папоротника» / «Цветок папоротника» (1980, сказка)
  
  1980 г.

1990

• Павел Вежинов «Суд» / «Процесът» (1990, повесть)
  
  1990 г.

1998

• Анна Герман «Вернись в Сорренто?....» / «Вернись в Сорренто?....» (1998, документальное произведение)
  
  1998 г.