Сто лет я не притрагивалась к серии «Сталкер», и вот наконец снова взялась за старое — снова зона, снова хабар, аномалии и мутанты. Начать читать решила, как ни странно, с конца, с только что вышедшего «Спящего сталкера».

Заново погрузиться в знакомый сеттинг было одно удовольствие (хотя поначалу немного мешали переиначенные названия — но это, видимо, так теперь заведено в серии, и привыкла я быстро). Атмосфера смертоносной, изменчивой и сводящей с ума Зоны передана в книге отлично. Лоцман и Зубр — два главных героя — получились очень рельефными, с очень разными предысториями, которые постепенно раскрываются по ходу повествования и вплетаются в текущий сюжет. Не знаю, как рассказать о них без спойлеров — скажу только, что на их историях здорово показано, как легко Зона перемалывает людей, «дружбу» и «товарищество».

Книга, судя по всему, первая в цикле; и с одной стороны, история начатая в первой главе вроде бы как завершилась, а с другой — не покидает ощущение клиффхэнгера в конце. Если ситуация с героями к концовке разрешается полностью, то вот мистически-фантастический элемент становится еще более загадочным и порождает больше вопросов. Надеюсь, ответы будут в продолжении.

Вердикт: мое возвращение получилось очень удачным) Несмотря на новую терминологию и обновленный мир, атмосфера все та же — старая, «добрая», сталкерская. Так что впечатления от книги остались только положительные.

Пожалуй, самое неудачное произведение из серии World of Warcraft. Что удивительно, поскольку написал его далеко не самый бесталанный писатель из числа работавших над проектами Blizzard, а именно Кит ДеКандидо, написавший захватывающий роман «Ghost: Нова» для вселенной StarCraft.

Начну с положительных сторон книги — а они, несмотря на крайне низкую оценку, все же есть. Читается роман легко, сюжет не затянут и развивается ровным темпом на протяжении всей книги. Также автор дает читателям возможность взглянуть на происходящее не только с точки зрения каноничных героев вселенной – Джайны, Тралла, Рексара — но и увидеть все глазами «маленьких людей» — воинов Орды, рядовых солдат и жителей Терамора. Да и сама сюжетная линия, хотя и не блещет оригинальностью, вполне увлекательна… если на секунду забыть, что мы читаем про Варкрафт.

Увы, с первых же глав складывается впечатление, что автор не просто не знаком со вселенной, но и не удосужился перед написанием книги даже внимательно прочитать хотя бы с пяток страниц фанатских википедий. Всякий раз, стараясь мелкими деталями и замечаниями создать атмосферу мира, автор рушит её, полностью противореча канону. Так, например, Джайну в Тераморе окружают сплошь выходцы из Кул-Тираса, хотя город был основан беженцами из Лордерона, а Кул-Тирасцы возненавидели адмиральскую дочку после событий бонусной кампании к WC3: «Основание Дуротара». Или как вам орки, обращающиеся к своему капитану не иначе как «сэр»? Или, например, вот эти пассажи (осторожно, спойлеры):

Но, казалось бы, все это мелочи, верно? Главное, чтобы основной сюжет дополнял и развивал вселенную… Увы, здесь тоже не все гладко. Удивительно, но главный конфликт между людьми и орками в книге начинается с событий, почти полностью повторяющих завязку «Основания Дуротара». И, что ещё удивительнее, ни один из главных героев не замечает совпадений!

Дальнейшее сравнение невозможно без спойлеров, так что:

Все эти события обсуждаются Траллом, Рексаром и Назгрелом — все трое были активными участниками «Основания Дуротара», но ни один не вспоминает, что нечто похожее уже случалось… И, да, если вы вдруг заподозрили, что книга — это новеллизация событий доп. кампании, то не тешьте себя надеждой. Между «Основанием Дуротара» и «Кольцом Ненависти» в мире игры прошло несколько лет, и некоторые детали «Основания» все же упоминаются в книге – например,

В общем и целом, впечатление от книги остается удручающее, и из-за своего крайне неоднозначного сюжета, копирующего события игры, она не выполняет даже основной своей функции — а именно, её только с очень большой натяжкой можно считать «мостиком» между The Frozen Throne и, собственно, World of Warcraft.