FantLab ru


Сообщения на форуме посетителя theotormoon
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению


авторитет
Отправлено 1 июня 2017 г. 07:57
Экранизация принесёт хоть даже и малую, но известность в более широких кругах. Сколько вы видели экранизаций, снятых от и до по книге? Да по пальцам пересчитать можно. Это же адаптация, которая помогает восприятию и дополняет историю своей визуальной составляющей. Многие боятся, что герои будут не похожи, если наберут более или менее известных актёров. А вот те, кто боится, при прочтении Архива постоянно держали в голове образы алети с узким разрезом глаз и тд? Я вот не думаю. Скорее представляли более европейских персонажей. Да и что вообще говорить сейчас, если ещё даже работа над фильмом не началась?
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению


авторитет
Отправлено 28 октября 2016 г. 21:03
Новость на русском языке в сообществе Брендона ВК: https://vk.com/wall-64649700_6139 :-)
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению


авторитет
Отправлено 30 сентября 2016 г. 21:34
Издадут, или нет, время и успешность в русскоговорящих странах покажут. Главное, что за Сандерсона взялись и вроде как основательно. Да и сам автор может со временем изменить планы насчёт 10 книг. Но я вот сомневаюсь. 10 орденов, 10 Сияющих.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению


авторитет
Отправлено 1 сентября 2016 г. 13:09
С Элантриса(Город богов) начинать знакомство с Сандерсоном самое то;)
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению


авторитет
Отправлено 22 июля 2016 г. 18:12
Это все, почти, вкусовщина.
Н. Осояну пишет интересно и грамотно, не скупится на интересные слова и обороты. Если сравнивать "гладкость" чтения, то новое издание намного лучше. Предисловие с участием Герольдов теперь целостное и внятное, в отл. от первого издания, где и ошибок куча и текст местами отсутствовал. Да и вообще, сколько ждали и наконец-то дождались.
Насчет имен/терминов:
Некоторые вещи в новом переводе доведены до ума фонетически. Те же Йезерезе, Йа-Кевед, Ясна, Сзет, Таленель, Приносящие пустоту(хотя мне привычнее и на слух воспринимаются лучше старые Джезерезе, Джасна, Джа-Кевед, а вот Сзет прямо идеально вышел)
Пыленосцы, паршуны, осколочные, Вестники, буресвет(это теперь ждем вместо штормовой женщины буребабу :)) )... Вот тут, как по мне уже что-то съехало и утратило свою былую эпичность. Но опять же, вкусы у меня, как и у всех, свои.
Выйдет целая книга, уже тогда буду смотреть на остальные названия орденов и прочее. Слава богам, в эл. издании можно пройтись автозаменой в случае чего. Но все окончательные суждения стоит выносить после прочтения всей книги.
Покупать или нет — тут еще вопрос в соотношении оформления/цены. Если издание будет на нормальной бумаге с цветными иллюстрациями, то можно купить для коллекции.

ЗЫ:

цитата Алексей121

Несущие пустоту — то есть носители пустоты

носители пустоты были бы носящими
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению


авторитет
Отправлено 1 апреля 2016 г. 16:27
"Локальный апокалипсис" это пять:-)))
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению


авторитет
Отправлено 1 апреля 2016 г. 00:46
Буре...What?! Переводчица всегда радовала и словом и слогом, но... это? Первое апреля уже наступило, может понадеяться?^_^
Не знаю что и думать???
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению


авторитет
Отправлено 11 января 2016 г. 15:14
вообще, товарищи, с появлением новых глав вы узнаете, почему у богов такие имена:-))) для кого-то это станет откровением года, надо полагать. а имена действительно выбирали крайне долго
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению


авторитет
Отправлено 24 февраля 2015 г. 11:45

цитата zhuzh

Том Круз и Николь Кидман, вылитые

Мне одному кажется, что Санд целится на экранизацию с Кидман и Крузом?))))

цитата Мельдар

Надеюсь, у нас издадут этот подцикл

Вообще, это не подцикл. Это вторая трилогия. Точнее квадрология (Alloy of Law — Shadows of Self — Bands of Mourning — Lost Metal(черновое название) ). После нее будет еще третья трилогия по Мистборну, космическая.

И если первую трилогию разберут как пирожки, то наверняка "Азбука" продолжат издавать эпопею.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Брендон Сандерсон. Обсуждение творчества. > к сообщению


авторитет
Отправлено 29 декабря 2014 г. 17:03
Товарищи, все свежие новости по Сандерсону можно читать у нас в группе

Если есть желающие присоединиться к переводам, пишите админам :) Так же окажем помощь новому куратору Сандерсона на фантлабе. Почти вдоль и поперек изучили доступную информацию по космеру, будем только рады :beer:
⇑ Наверх