| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Межавторский цикл "Умирающая Земля" - умирает или живее всех живых? > к сообщению |
Melanchthon 
 
магистр |
 Отправлено 1 мая 2017 г. 23:37 |
|
arcanum анталогия отличная — лучшая из тематических на русском, на мой взгляд. Да ещё и рисунки замечательные от классного художника! Другое дело, что у нас с Вэнсом и тем же Дилэйни ситуация как с моими любимыми Норфолком и Краули — чем меньше экшена и чем медлительнее и спокойнее действие в произведениях, чем эксцентричнее персонажи и чем страннее их окружение, тем меньше у них читателей. Возможно, издательствам просто стоит относить их не к фэнтези или к магреализму, а к большой литературе? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
Melanchthon
магистр |
| Отправлено 28 апреля 2017 г. 14:21 |
Вот теперь мне жаль, что, наверное, нескрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Бенна  . | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
Melanchthon
магистр |
| Отправлено 28 апреля 2017 г. 13:54 |
Bydloman + вопрос по поводу рассказа о Монце спустя энное количество лет :
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) у неё сын от герцога, Трясучки или ... — на англоязычных форумах проскальзывала теория, что от Бенны ? Судя по описанию внешности — от кого из них, на ваш вкус ? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
Melanchthon
магистр |
| Отправлено 28 апреля 2017 г. 13:40 |
Bydloman Это когда он пришёл по душу "весёлого" парня, который предоставил Монце Friendly  ?
Mixail 1990 отставить панические настроения ! Будет новый перевод или отличная редактура — может, можно будет и взять в новом оформлении. Вот, к примеру, повторюсь — почему бы на Lopuh 21 издателям не выйти ? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
Melanchthon
магистр |
| Отправлено 28 апреля 2017 г. 13:26 |
Mixail1990 когда сначала прочитал на английском, а потом ещё и перевод Lopuh 21, была надежда на такой же жесткий и пошловатый юмор, как и в оригинале. Купив официальный... — в общем, не надо спешить с покупкой было. Впредь — сначала отзывы и пролистанная книга — затем покупка. По-хорошему, к переводу Шаргородской нужна редактура Гузмана ( но он в Азбуке ) и плёночка с 18 + ( чтобы стыдливо не заменять предельно грубые выражения на предельно мягкие ). | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
Melanchthon
магистр |
| Отправлено 28 апреля 2017 г. 12:46 |
|
Да, Lopuh 21 так как редактировать Best Served Cold будут люди из Фэн-Зон, какие бы вы указали основные косяки, на ваш взгляд, официального перевода Шаргородской — вон он на полочке стоит и читать его после оригинала и вашего перевода желания никакого нет. А перевод Шаргородской ещё и переиздавали пару раз в неизменном виде. | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Мастера фэнтези/мастера фантазии" (АСТ) > к сообщению |
Melanchthon
магистр |
| Отправлено 27 апреля 2017 г. 19:19 |
Алексей121 вот-вот, всё равно сейчас одиночных романов пишут прискорбно мало, издательства и авторы гонятся за длинным фунтом  . | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
Melanchthon
магистр |
| Отправлено 27 апреля 2017 г. 19:17 |
|
Lopuh 21 — даёшь Утробу и Ручья в " Героях " ! | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Мастера фэнтези/мастера фантазии" (АСТ) > к сообщению |
Melanchthon
магистр |
| Отправлено 27 апреля 2017 г. 18:53 |
Алексей А выход один — бить себя по рукам и как можно меньше покупать и читать трилогий, тетралогий и так далее. Вместо этого — отдавать предпочтение классическим одиночным романам. Конкретно в этой серии — это Глориана, Умирающий Свет, Грёзы Февра. Все они, имхо, высокого класса произведения, прошедшие испытание временем  ! | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
Melanchthon
магистр |
| Отправлено 27 апреля 2017 г. 17:55 |
|
Официальный перевод Героев был испорчен детскими ругательствами и вообще был не блестящим. Dark Andrew вряд ли успел, будучи редактором переизданий в Фэн-Зон, сдать в редакцию качественную редактуру. Известно ли, кто вместо него доведёт серию переизданий в качестве редактора до конца ? Будет ли сделан новый перевод без искажений ? ( Имхо, редактором Фэн-Зон могла бы привлечь и
Lopuh 21 ). | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Мастера фэнтези/мастера фантазии" (АСТ) > к сообщению |
Melanchthon
магистр |
| Отправлено 27 апреля 2017 г. 15:31 |
|
Я просто понадеялся на уровень Братьев Гроссбарт того же Буллингтона... Оказалось — совсем иное ( и имя Буллингтону не сделало бы, будь дебютом ).
verveine вы несправедливы — у многих здесь излишняя " приязнь " к этой книге. Интересно, вспомнят ли они о ней через год хотя бы... | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Мастера фэнтези/мастера фантазии" (АСТ) > к сообщению |
Melanchthon
магистр |
| Отправлено 27 апреля 2017 г. 15:11 |
|
В колонке юзера Primorec отличный ( и справедливый, имхо ) обзор Города Лестниц. А в колонке Imra на главной странице сайта отзыв arhitecter на этот же чудный роман. Так, чтобы люди сильно не обольщались... | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
Melanchthon
магистр |
| Отправлено 27 апреля 2017 г. 15:05 |
Замечательная юзер Primorec в своей авторской колонке ненавязчиво и мило ( и справедливо, на мой вкус ) проходится острыми шпильками по Маршаллу ( и по Беннету тоже  ). | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
Melanchthon
магистр |
| Отправлено 27 апреля 2017 г. 00:44 |
|
tick тем более взгляд человека с родителями — троцкистами — маоистами, назвавшими сына "Китай". Сам он левый и публикует в этом году книгу о 1917 — м в России, а в своих "Рельсах" прямо благодарит за вдохновение и образы "Пикник" Братьев... | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Мастера фэнтези/мастера фантазии" (АСТ) > к сообщению |
Melanchthon
магистр |
| Отправлено 27 апреля 2017 г. 00:39 |
|
Мьевиля удалось раскрутить только переиздав Вокзал и издав Шрам в Book Revolution — но это уже оффтоп... | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
Melanchthon
магистр |
| Отправлено 27 апреля 2017 г. 00:33 |
Tick статью прочитал... Очередной Переслегин 2.0 , имхо  . Хоть бы Мьевиль проанализировал ранних Стругацких... | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств 2017. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Melanchthon
магистр |
| Отправлено 26 апреля 2017 г. 15:18 |
|
А у Геймана "Задверье" с Ридделлом когда появится — к Новому году ? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Аркадий и Борис Стругацкие. Обсуждение творчества > к сообщению |
Melanchthon
магистр |
| Отправлено 25 апреля 2017 г. 19:25 |
|
Umklaydet Вам и так, наверное, все это говорят — я не буду оригинален — Вы большая умница, спасибо Вам огромное от всех поклонников Братьев — вы делаете хорошее и важное дело! | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Р. Скотт Бэккер. Обсуждение творчества. Опрос по поводу переименования текстов для переизданий на русском > к сообщению |
Melanchthon
магистр |
| Отправлено 25 апреля 2017 г. 14:06 |
|
Подскажите, стоит ли брать Око судии с покоцанной обложкой за 390 (но нечитанный) — как там перевод и термины — в норме ? Или дождаться переиздания в Фанзоне ? | |
| автор |
сообщение |
| Издания, издательства, электронные книги > Книжная серия "Мастера фэнтези/мастера фантазии" (АСТ) > к сообщению |
Melanchthon
магистр |
| Отправлено 25 апреля 2017 г. 11:16 |
|
А в Глориане бумага, по-моему, отличная. Но, возможно, замечательный текст затмил качество бумаги, и она похуже, чем у Гобеленов Кея... | |
