Ганс Гейнц Эверс
Мёртвый еврей / Der tote Jude
рассказ, 1907

Студенты везут в карете убитого на дуэли товарища, начинают играть в карты, и, следуя неестественной прихоти, которую они воспринимают как веселую шутку, дают мертвецу карты, приглашая стать четвертым в игре.

#

Иэн Бэнкс
Песнь камня / A Song of Stone
роман, 1997

Гражданская война. Европа. Наше время. Государство разорено междусобицей. Кругом развал и горе. Дороги переполнены жертвами войны, ищущими лучшую судьбу. Граф с супругой решаются покинуть свой дом и вливаются в толпу беженцев, но далеко им уйти не дают. Повстанцам нужно место, чтобы отсидется и...

#

Майкл Каннингем
Начинается ночь / By Nightfall
роман, 2010

Пятый роман писателя, повествующий о красоте, кризисе среднего возраста, иллюзиях и том, какой может быть плата за избавление от них. Извечное противопоставление Севера и Юга, искусства и настоящей жизни, "сильных" и "тонкокожих". Простая на первый взгляд история, в которой есть место и смеху, и...

#

Уильям Голдинг
Зримая тьма / Darkness Visible
роман, 1979

"Зримая тьма" – роман, которым в 1979 году Уильям Голдинг нарушил восьмилетнее литературное молчание и вернул себе статус "живого классика" литературы ХХ века. Это изысканная пародия на психологический роман, где так причудливо переплетаются три судьбы: Мэтти, в детстве изувеченного в страшной...

#

Джон Ирвинг
Семейная жизнь весом в 158 фунтов / The 158-Pound Marriage
роман, 1974

Действие романа разворачивается в университетской среде одного из восточных штатов. Автор переплетает судьбы двух супружеских пар самым причудливым образом, вскрывая на глазах читателей слой за слоем самые глубинные и темные тайники человеческой личности. Пытаясь вернуть остроту своим эротическим...

#

Норман Мейлер
Американская мечта / An American Dream
роман, 1965

Каково это - убить человека на войне? Стать героем, получить "Крест за боевые заслуги", быть неглупым и симпатичным хлыщом, медийным лицом, обласканным публикой, жениться на светской красавице - и при этом не знать ни минуты покоя? А если совершить убийство в мирной жизни? Каково это - играть с...

#

Чарли Уильямс
Мертвецы / Deadfolk
роман, 2004

Город, где грабят и убивают, где угоняют машины и пропадают люди. Но там это стало такой обыденностью, что на это уже никто не обращает внимания. Добро пожаловать в Мэнджел! В нём и проживает Ройстон Блейк, работающий охранником в местном ночном клубе. И в один не особо прекрасный день о Блейке...

#

Стивен Кинг
В комнате смерти / In the Deathroom
рассказ, 1999

Флетчер – американец. Вот уже пять лет, он работает корреспондентом «Нью-Йорк таймс» в одной маленькой Центральноамериканской стране. А в последние шестнадцать месяцев не только корреспондент. Он ввязался в местную политику. Помогает оппозиции свергнуть правящий режим, причем вооруженным путем. В...

#

Мишель Уэльбек
Платформа / Plateforme
роман, 2001

Роман рассказывает историю обыкновенного французского клерка средней руки и средних лет, который, переживая психологический кризис, решает отправиться в составе туристической группы в Тайланд, что сулит новые, неизведанные и кажущиеся загадочными эмоции...

#

Гарри Грей
Однажды в Америке / The Hoods   [= Once Upon a Time in Americaoods]
роман, 1952

Гарри Грей написал этот биографический роман в одиночной камере тюрьмы Синг-Синг. Будучи членом преступной банды, которой боялась вся страна, он реалистично отобразил жизнь Америки времен Великой депрессии: сухой закон, бутлегеры, проституция, ограбления и убийства. Герои книги — выходцы из бедных...

#

Иэн Макьюэн
На берегу / On Chesil Beach   [= Чизил-Бич]
роман, 2007

Эдуард и Флоренс сочетались законным браком. Оба, еще девственники, долго ждали этого дня: он - с нетерпением, она - с ужасом. И вот, наконец, наступила первая брачная ночь, которая запомнится им, похоже, очень надолго!..

#

Дуглас Коупленд
Нормальных семей не бывает / All Families Are Psychotic
роман, 2001

В центре романа "Нормальных семей не бывает" - попытка большого и в меру бестолкового семейства собраться вместе после того, как каждый давно уже живет своей отдельной жизнью. И только такой писатель-психолог как Коупленд может превратить столь банальную ситуацию в захватывающее повествование.

#

Иэн Бэнкс
Пособник / Complicity
роман, 1993

Камерон Колли - акула пера и шакал ротационных машин, опытный ас информационной войны, любитель экстремального адюльтера и всевозможных веществ, раб компьютерной игры "Деспот" - находится в шаге от очередной сенсации. Да еще какой! Безымянный осведомитель - по телефону, через синтезатор речи ...

#

Джуно Диас
Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау / The Brief Wondrous Life of Oscar Wao
роман, 2007

Очень заковыристо все в жизни Оскара, доброго, но прискорбно тучного романтика и фаната комиксов и фантастики из испано-язычного гетто в Нью-Джерси, мечтающего стать доминиканским Дж. Р. Р. Толкиеном, но прежде всего — найти любовь, хоть какую-нибудь. Но мечтам его так и остаться бы мечтами, если бы...

#

Брет Истон Эллис
Ниже нуля / Less Than Zero   [= Меньше чем ноль]
роман, 1985

"Меньше чем ноль" - неприкрашенный портрет "золотой молодежи", слишком рано познавшей секс, наркотики и разочарование. Герой приезжает домой на Рождество, но каникулы в Лос-Анжелесе приносят ему лишь горечь и отчаяние. Подчеркнуто аморальная, смакующая насилие "Меньше чем ноль" - шокирующая...

#

Альберто Васкес-Фигероа
Игуана / La iguana
роман, 1982

Мало кто знал его настоящее имя. Его звали Игуаной, потому что с самого рождения он отличался невероятным уродством. Это уродство превратилось в его проклятьем. он скрылся от оскорблений и ненависти на пустынном острове, затерявшимся в просторах океана. И там Игуана дал себе слово никогда, никому и...

#

Мишель Уэльбек
Серотонин / Sérotonine
роман, 2019

46-летний Флоран-Клод Лабруст, пребывающий в депрессии сельскохозяйственный инженер, родители которого покончили с собой, решает оставить работу в министерстве сельского хозяйства, квартиру в престижном доме и совместную жизнь с японской любовницей, чтобы исчезнуть и попытаться обрести своё прошлое.

#