В этом рассказе автор допускает ошибку преемственности. Из основного цикла, а конкретно в романе Игра Теней, мы узнаем о трех братьях инженерах, Клетусе, Лофтусе и Лонгинусе. Они присоединяются к отряду из города Берилл, во время похода Костоправа с горсткой оставшихся членов отряда на юг, то есть, уже после битвы в Курганье.

Но в «Байке о рыбалке мечты» они уже фигурируют как главные инженеры отряда, хотя события в рассказе происходят между «Тени сгущаются» и «Белая Роза».