Сообщения посетителя azimut

Сообщения и комментарии посетителя

Сообщения посетителя azimut на форуме (всего: 2 шт.)

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению

Отправлено 26 ноября 2018 г. 00:00

цитата wkorop
перечитывая Жюля Верна сейчас ,разделяю мнение Веллера, что это графоманство. Но как оно читалось в 12-14 лет!).

В оригинале читаете? Просто если оцениваете на русском, то Вы оцениваете переводчика. Очень многие книги переведены так, что разные переводы — это отдельные художественные произведения даже по ходу сюжетов, кол-ву героев и их взаимоотношений имеющие мало общего как с оригиналом, так и между собой. Имена героев везде разные — вообще семечки. Даниэлю Дефо, Жюлю Верну и Льюису Кэроллу досталось как никому в этом смысле. Извините что влезаю в научную дискуссию, в общем. Случайно прочитал. :)

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Престиж Бук" > к сообщению

Отправлено 24 ноября 2018 г. 14:39

цитата witkowsky
Мы уже отзывали книги из печати. Скажем, "Аэлита" Мещерякова и теперь не продана. Ну и зачем еще одна? Словом, есть что издавать и без этих позиций.

Скажите, Вы знаете где можно купить Аэлиту ИД Мещерякова или м.б. можете продать? К сожалению мне не удалось перейти в Ваш профиль и отправить ЛС.