Сообщения и комментарии посетителя
Распределение сообщений по форумам
Количество собщений на форумах по годам
Сообщения посетителя Robroy на форуме (всего: 11 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
 Отправлено 3 ноября 2023 г. 20:28
Вопросы: Как обстоят дела с Мраморным Фавном Натаниэля Хоторна? Были ли какие-нибудь сподвижки в издании Беовульфа и Парцифалья фон Эшенбаха? |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Отправлено 11 августа 2022 г. 13:55
Подскажите пожалуйста, ответы на вопросы будут публиковаться также как и в прошлый раз, по одному ответу в день? Дело в том, что смотреть видеоролики по 2-3 мин. не удобно, нет клипового мышления. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 5 августа 2022 г. 17:23
Тут полемика бессмысленна, всё равно у каждого свое мнение на необходимость доп. томов к разным лит памятникам и тем более к их качеству. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Отправлено 5 августа 2022 г. 15:18
Нет Вы не правильно меня поняли. Я писал именно про визуальный контекст той эпохи, французской революции, а это конец 18 века. Конечно, если Вы можете с легкостью представить себе детальную обстановку 220-летней давности, значит Вам не нужно эти доп тома. А для контекста 50-летней давности явно не нужно делать дополнительные тома, многие люди его итак помнят) |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Отправлено 5 августа 2022 г. 15:14
Конечно можно и так делать, но Вы сами знаете, что в фильмах далеко не всегда точно передается этот контекст. К тому же, смотреть фильм созданный в середине 20-21 века про эпоху 18 века это не совсем тоже самое, что изучать гравюры или предметы быта 18 века, сохранившиеся до наших дней. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Отправлено 5 августа 2022 г. 14:45
Вы знаете, с одной стороны с Вами можно согласиться, но с другой стороны нет. Безусловно, Ладомир выпускал не удачные тома с иллюстрациями и, по-моему мнению, они были совсем не нужны (как пример доп. том "Дракулы"). Но в этот раз они необходимы. Читая историю без них, вы не сможете полностью погрузиться в ту эпоху, проникнуться ей, ведь далеко не все читатели смогут с легкостью представит визуальный контекст того времени. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Отправлено 4 августа 2022 г. 21:14
Действительно, цена приятно удивила, да и сумма разбита на две части, что очень удобно. Хорошее решение Ладомира, в ледерине обязательно закажу, т.к. мне тема очень интересна, а судя по представленной выборке, перевод получился отличный, читается такой текст с удовольствием. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Отправлено 3 августа 2022 г. 19:25
На youtube канале выпуски интервью отстают от телеграма на 3 части. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Отправлено 3 августа 2022 г. 18:49
В сегодняшней части интервью как раз про Клариссу говорили, вроде как в следующем году выпустят. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
Отправлено 3 августа 2022 г. 17:19
Вопрос для интервью: Будет ли издан в ЛП или ПВЛ последний роман Кретьена де Труа "Персеваль, или Повесть о Граале"? Все-таки существующий перевод Забабуровой и Триандафилиди получился не очень удачным. |
| Другая литература > Серия "Литературные памятники" > к сообщению |
|
Отправлено 2 августа 2022 г. 20:53
В сегодняшнем ответе на вопрос про историческую новинку глав ред Ладомира сказал, что фактически это будет шеститомник, плюс дополнительный том из четырех здоровенных книг под 1000 стр. Учитывая, что Декамерон из 7 книг продается в издательстве за 70 т. руб., я так понимаю, что тут не меньше 100 т. руб. за комплект в ледерине? |