Добрый день! Не могу согласиться с многими комментаторами, ибо брал в расчет ваше мнение и долго не приступал к прочтению данного произведения... мне кажется вы ханжи, слишком много читаете одножанровой фантастики, или (возможно!) современной русской фантастики, которая в подавляющем большинстве шлак и беллетристика.

Книга великолепна, она продумана логически от начала и до конца. Ярослав серьезно заморочился над логикой книги. Герои у него не идеальны и хороши, а главное они последовательны! Гжендович явно отталкивался от произведений Стругацких и Лема, а так же Старшей Эдды, что по моему мнению дает книге вес!

Линия Вуко Драккайнана хороша, он супер-воин, следопыт, по сравнению с местными жителями, но этого достаточно, чтобы просто на грани выживать сталкиваясь с опасностями в Мидгарде — это отличный ход. Повествование от первого лица — читатель видит мир глазами Вуко, а так же удивляется, ужасается и не понимает этот мир вместе с ним. Линия принца Тенджарука введена, чтобы читатель пошел дальше Вуко в своих выводах, и чтобы к концу книги волновался за героя, знал, что с ним будет к концу истории. И сама история принца безумно интересна (видно что писатель изучал ближневосточные и дальневосточные традиции Земли) и дает глубину лора Мидгарда и самого произведения. Уже в который раз отдаю дань уважения к польской литературе!

Вывод: Советую к прочтению, у книги есть редкая черта в современной литературе — качество!