| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
fedoseev.dmitrij 
 
активист |
 Отправлено 10 мая 20:34 |
|
Интересно, когда Рабле на Омеле появится? Может кто то спрашивал у издателя? | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
fedoseev.dmitrij
активист |
| Отправлено 10 мая 14:52 |
цитата Leonid61Эра хреновой бумаги кончилась, Было бы желание пошевелить мозгами и чреслами.
Давно закончилась.. А желания видимо нет и не будет. А зачем, если народ продолжает скупать книги на руслаксе, и такие диферамбы поют на WB, что другие издательства умрут от зависти... | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
fedoseev.dmitrij
активист |
| Отправлено 9 мая 22:07 |
цитата SiegmundНеужели так трудно перед отправкой в типографию перечитать хотя бы выходные данные?
Видимо трудно...В каком то из томов Диккенса, не помню в каком , тоже с годами жизни нахимичили.... | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
fedoseev.dmitrij
активист |
| Отправлено 9 мая 09:19 |
|
Какие красивые иллюстрации в Ватеке, очень жаль, что не на меловке....(( Если кто то купит книжку, напишите о качестве печати..... | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
fedoseev.dmitrij
активист |
| Отправлено 8 мая 21:19 |
цитата ig.us
открывается без проблем
если что, vpn в помощь ))
С каких пор нужно VPN?... | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
fedoseev.dmitrij
активист |
| Отправлено 8 мая 19:44 |
|
Сайт издательства не открывается... ((( | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
fedoseev.dmitrij
активист |
| Отправлено 5 мая 23:03 |
|
Кицунэ
Спасибо. Я Честертона не планировал покупать.
Теперь точно не куплю. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
fedoseev.dmitrij
активист |
| Отправлено 3 мая 18:54 |
|
Кицунэ
Спасибо! Турецкие волшебные сказки впереди, надо брать... | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
fedoseev.dmitrij
активист |
| Отправлено 3 мая 16:38 |
|
По переводам вопрос . Если с Афонькиным все понятно, что за переводчик Мочнев, кто то уже читал его переводы?... | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
fedoseev.dmitrij
активист |
| Отправлено 25 апреля 09:40 |
|
Кицунэ
спасибо за ответ, подожду доп. тираж. Возможно что то изменится в тексте, но надеяться не это не стоит...(( | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
fedoseev.dmitrij
активист |
| Отправлено 25 апреля 00:10 |
Кицунэ
цитата КицунэЭто Вы про Графиню де Сегюр спрашиваете?
да.. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
fedoseev.dmitrij
активист |
| Отправлено 24 апреля 23:49 |
|
В продолжении темы сказок. Кто то приобрёл Французские волшебные сказки, поделитесь впечатлениями. Иллюстрации конечно очень красивые, но вот перевод тот же Афонькина, насколько хорош? Ну и количество ошибок и опечаток... | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
fedoseev.dmitrij
активист |
| Отправлено 23 апреля 15:13 |
Кицунэ
цитата Кицунэ
Да, согласна. Вопрос-как напечатаны?
Вы видели вживую?
Нет пока. В корзине ещё... | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
fedoseev.dmitrij
активист |
| Отправлено 23 апреля 14:49 |
Кицунэ
цитата КицунэНу, что касается бесплатных иллюстраций, это чаще всего хорошо. Уж всяко Доре, Лелуар, Броки и пр. и пр. получше будут, чем современные нам художники.
Страницы: 123...
Ваши слова да издателю в уши!!! | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
fedoseev.dmitrij
активист |
| Отправлено 23 апреля 12:37 |
|
Ну можно по разному относиться к переводам Афонькина, они были , есть и к сожалению будут.
Каким бы корявым не был бы перевод в данной книге, основа в ней все таки иллюстрации. Они, как мотиватор для покупки...Главное, чтобы хорошо были напечатаны...
Это как в сказках с иллюстрациями А. Зика. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
fedoseev.dmitrij
активист |
| Отправлено 22 апреля 23:00 |
|
Кицунэ
ну, надеяться на идеальные переводы Афонькина было бы смешно, тот еще переводчик, и если покупать книгу, то только из за иллюстраций.. я вот тоже в раздумьях, и второй тираж вряд ли ситуацию исправит...(( | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
fedoseev.dmitrij
активист |
| Отправлено 21 апреля 16:58 |
цитата nikisПо моему мнению, в таком виде выпускать книгу не стоит — напоминает канцелярскую папку,
Одной папкой больше, одной меньше. Не первая и не последняя...(((
Кто выпросил, тот пусть и покупает...
Интересно, кому так сильно это книга понадобилась, тем более что в таком объёме...)) | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
fedoseev.dmitrij
активист |
| Отправлено 16 апреля 22:34 |
цитата Alex.Альфа- книга, Вече...
спасибо, мне эта макулатура даром не нужна, хорошо, что есть ВН.. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
fedoseev.dmitrij
активист |
| Отправлено 16 апреля 16:43 |
цитата formallyФранцузы... они у всех! А Луганский... :-)))редкость.
У кого у всех?. Одна книга всего вышла...Задолбали с этим Луганским...((( | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
fedoseev.dmitrij
активист |
| Отправлено 16 апреля 11:00 |
цитата formallyи сама книга похоже — последняя из Ж. Верна с (имеющимися в природе) иллюстрациями Петра Луганского...
Может и с французами наконец то что то сделают...а то один том всего... | |
