| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
dashkovalex 
новичок |
 Отправлено 13 февраля 2022 г. 20:00 |
|
Шрифт в Айболите без засечек, для детских глаз такие типы шрифтов не рекомендуются, от них глаза устают. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
dashkovalex
новичок |
| Отправлено 12 февраля 2022 г. 21:40 |
|
Прочел Джейн Эйр в переводе Введенского (издание СЗКЭО в мягком переплете). Какой же все-таки тяжелый устаревший слог, да еще очень непривычный перевод некоторых имён: Жорджина, мисс Аббо, мистер Броккельгерст, французская фамилия Варанс переведена как Варенс, Ферфакс, звучит совсем не по британски, в одном эпизоде тётю называют тетенькой и прочее... Нет ли шанса договориться с наследниками В. Станевич? Все-таки роман должен читаться как роман, а не как перевод старшеклассника. Кстати, к этой книге есть цветные иллюстрации Монро С. Орра, может их добавить как полностраничные иллюстрации, переведя в серые тона? | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
dashkovalex
новичок |
| Отправлено 6 февраля 2022 г. 19:34 |
цитата Кицунэ Насколько я понимаю, это известный художник Пивоваров? Тот самый?
Да, это тот самый художник, меня в детстве его иллюстрации просто в грезы уносили) я купил три экземпляра сборника сказок 1975-1977 гг. Когда-нибудь экземпляр этой книги в хорошем состоянии будет стоить баснословных денег) | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
dashkovalex
новичок |
| Отправлено 6 февраля 2022 г. 19:16 |
|
Для взрослых издательство Академии наук СССР в 1983 году выпустило книгу сказок Андерсена, составленную из двух сборников: Сказки рассказанные детям и Новые сказки, издание отлично иллюстрировано рисунками датского художника В. Педерсена. Но эта книга не адаптирована для детей, издание скорее для исследователей творчества писателя. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
dashkovalex
новичок |
| Отправлено 6 февраля 2022 г. 19:10 |
|
Мне нравится с детства сборник Андерсена от издательства Детская литература (1975-1977). Иллюстрации В. Пивоварова почти на каждой странице и отличная бумага. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
dashkovalex
новичок |
| Отправлено 5 февраля 2022 г. 18:26 |
|
А нельзя ли в макете Мастера и Маргариты шрифт сделать немного покрупнее, как в Госпоже Бовари было бы оптимально... | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
dashkovalex
новичок |
| Отправлено 29 января 2022 г. 16:58 |
цитата SZKEO Будет 16 полосных и около 100 акварелек в обтекание
А изначально выбранные 100 рисунков — это те самые акварельки? | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
dashkovalex
новичок |
| Отправлено 29 января 2022 г. 16:35 |
|
Если книги не ходят по рукам, обложки не нужны. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
dashkovalex
новичок |
| Отправлено 29 января 2022 г. 13:45 |
цитата SZKEO Будет 16 полосных и около 100 акварелек в обтекание
Полностраничные рисунки шикарные) Лакс Крим к ним великолепно подойдёт. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
dashkovalex
новичок |
| Отправлено 29 января 2022 г. 03:24 |
цитата SZKEO Итого :
• 516 Булвер-Литтон. Последние дни Помпей. Пер. с англ. Л. Гей. или А. Леонтьевой. 100 Илл ч/б
Огромное спасибо) | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
dashkovalex
новичок |
| Отправлено 28 января 2022 г. 06:45 |
цитата Alex Fenrir-Gray У нас в Иркутске на Вайлдберрис вообще никаких новинок до сих пор нет
Появились и Андерсен и Лондон на Коледино и вроде не битые отказы... остальное предлагается заказать со склада в Новосибе, наверняка дефектные экземпляры. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
dashkovalex
новичок |
| Отправлено 28 января 2022 г. 06:43 |
цитата Alex Fenrir-Gray
Содержание один в один повторяется с содержанием сокращенного перевода В. Хинкиса, его перевод я читал в детстве и Азбука-классика его печатает и сейчас. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
dashkovalex
новичок |
| Отправлено 28 января 2022 г. 02:53 |
|
Подскажите, книги Эдварда Булвер-Литтона "Последние дни Помпеи" нет в планах выпустить? Где не смотрел — везде сокращенный перевод. Было бы здорово сделать том с полным переводом, при наличии иллюстраций конечно. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
dashkovalex
новичок |
| Отправлено 18 января 2022 г. 14:21 |
|
Каким-то чудом, на Коледино заказал экземпляр Дамы с камелиями. Книга была в одном экземпляре. И как она туда попала?)) | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
dashkovalex
новичок |
| Отправлено 15 января 2022 г. 07:23 |
цитата NAV&gator Ко мне в Пермский край без проблем вчера заказалось и отправляется уже из СПб.
Ваши севера — не наши севера)) | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
dashkovalex
новичок |
| Отправлено 14 января 2022 г. 17:44 |
|
Да, похоже не скоро удастся заказать новинки) К нам отправляют либо с Коледино, либо с Казани... | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
dashkovalex
новичок |
| Отправлено 14 января 2022 г. 17:29 |
|
Кто-нибудь делал заказы новинок через Wildberries? У меня еще ни одна отложенная новинка не отображается как "В наличии"... | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
dashkovalex
новичок |
| Отправлено 7 декабря 2021 г. 19:28 |
|
Роман Кондратьева "На берегах Ярыни" просто волшебный, нечистая сила ярче чем у Гоголя описана, жаль что нельзя добавить, там и иллюстрации и орнаменты в стиле изданий начала 20 в., книга бы шикарная вышла. | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
dashkovalex
новичок |
| Отправлено 7 декабря 2021 г. 16:07 |
|
Его не достать уже, четыре года прошло... | |
| автор |
сообщение |
| Другая литература > Издательство СЗКЭО > к сообщению |
dashkovalex
новичок |
| Отправлено 7 декабря 2021 г. 14:56 |
|
Здравствуйте, подскажите права на произведения Александра Кондратьева в чьих руках в настоящий момент? В 1993 г. в издательстве Северо-Запад выходила прекрасная книга Кондратьева, иллюстрированная Татьяной Кейн, но на дрянной бумаге, очень хотелось бы увидеть ее в списке. | |
