FantLab ru

Все отзывы посетителя veter

Отзывы

Рейтинг отзыва


Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  2  ]  +

Барри Робертс «Эддлтонское проклятие»

veter, 22 октября 2015 г. 16:59

Из всех рассказов сборника этот мне наиболее симпатичен — потому что он позволяет читателю с первых шагов почувствовать себя обгоняющим самого Шерлока Холмса в скорости раскрытия преступлений. Для человека той эпохи обстоятельства, описанные в рассказе, выглядят крайне загадочно, и Ватсон искренне удивляется всему происходящему (Холмс авторским произволом все же в курсе последних научных исследований), а вот для современного человека описание симптомов загадочной болезни совершенно очевидно. Так что ко второй странице уже понятно, в чем именно заключается проклятие Эддлтона, а отсюда всего один шаг до того, чтобы установить, кто на самом деле является преступником.

Единственное, что меня изрядно смутило, так это голубое свечение. Хотя, быть может, в сосуде была налита вода...

Оценка: 8
–  [  3  ]  +

Рэндалл Гаррет «Экспресс на Неаполь»

veter, 21 июля 2015 г. 19:21

Лорда Дарси часто сравнивают с Шерлоком Холмсом. Но в данной повести очевидна аллюзия к «Убийству в Восточном экспрессе» Агаты Кристи. Впрочем, сам Гаррет устами лорда Дарси намекает, что считает несколько притянутой возможность для группы людей совершить убийство в вагоне поезда:

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Но вы, как волшебник, и я, как криминальный следователь, знаем, что группа людей, если их собрать вместе, не смогут долго придерживаться конспирации.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Но еще глупее было предположить, что группа таких людей, как они, для совершения убийства выберет поезд, место, где они фактически будут заперты на многие часы.

А еще эта повесть примечательна тем, что в известном переводе сказано:

[q]«Префекты не носят форму; символами их официального положения служат лишь идентификационные карточки и маленькие золотые значки с буквами SPQR над рельефным портретом Капитолины Вульф, серийным номером и словами «Префектура полиции» под ним».[/q]

Хотя, конечно, это не имеет отношения к самому Рэндаллу Гаррету, а исключительно к недостаткам эрудиции переводчиков...

Оценка: 8
–  [  2  ]  +

Лорел Гамильтон «Can He Bake a Cherry Pie»

veter, 18 марта 2010 г. 21:59

Весьма неожиданный для Гамильтон рассказ — сказочный и очень теплый и добрый. Он значительно отличается по стилю от ее романов и скорее походит на что-нибудь наподобие «Поучительного чтения для юных леди и джентльменов».

Оценка: 8
–  [  3  ]  +

Нил Гейман «Этюд в изумрудных тонах»

veter, 27 марта 2009 г. 01:36

Я очень люблю такие короткие перевертыши. Требуется немалое мастерство, чтобы в последний момент перевернуть историю с ног на голову (или с головы на ноги, смотря с чего автор начал), и Гейман этим мастерством обладает в полной мере. Столь же талантливо Гейман соединил воедино миры Конан Дойля и Лавкрафта. Герои легко узнаваемы, хотя и не с первых строк, и по прочтении рассказа у меня остался лишь один вопрос — почему рассказчик стал майором? Измененное звание не мешает узнать его, но тем не менее какой был в этом смысл?..

Оценка: 9
–  [  1  ]  +

Дэйв Дункан «Живое божество»

veter, 7 марта 2008 г. 21:30

С одной стороны, какая будет развязка, я примерно догадался страниц за 200 до самой развязки.С другой — уж больно «бого-машинна» эта развязка. А с третьей — несмотря на все ожидания, развязка все-таки стала сюрпризом. Я ждал не совсем того и не совсем тогда — хотя и попал достаточно близко.

Это нисколько не в упрек автору — книга написана пусть не восхитительно-упоительно-шедеврально, но на хорошем уровне гораздо выше среднего.

Единственное, я был несколько огорчен той мясорубкой, которую Дункан устроил по ходу книги. Хотя это и правильно — иначе в эпилоге осталось бы слишком много персонажей. Да и некоторые сюжетные линии невозможно было бы разрешить другим способом.

Оценка: 8
–  [  4  ]  +

Лорел Гамильтон «Сны инкуба»

veter, 11 декабря 2006 г. 13:05

Увеличение сексуального компонента книги оставило так мало места для приключений, что главному злодею и ближайшим подручным, в отличие от предыдущих книг, удалось скрыться от заслуженного наказания, и под пули Аниты попали только мелкие сошки. Если так дальше пойдет, то вскоре придется новые книги выпускать в двух томах — в одном секс, в другом драки.

Оценка: 7
–  [  2  ]  +

Терри Пратчетт «Море и рыбки»

veter, 16 августа 2006 г. 16:14

Огорчает несогласованность перевода имен и названий в рассказе с остальными книгами цикла.

Оценка: 10
–  [  4  ]  +

Роберт Хайнлайн «Кот, проходящий сквозь стены»

veter, 12 августа 2006 г. 22:03

Я бы так не сказал. Точно так же можно сказать, что это — продолжение «Уплыть за закат», «Число Зверя» или любого другого произведения, входящего в «Корпус Времени».

Оценка: 9
–  [  6  ]  +

Игорь Мытько, Андрей Жвалевский «Здесь вам не причинят никакого вреда»

veter, 28 июля 2006 г. 15:51

Первую четверть книги я читал и невольно вспоминал незабвенные «Хроники диверсионного подразделения». Еще четверть вспоминал ту часть «Охотника за смертью» Игнатовой, где герои охотятся на детский страх. А потом я уже ничего не вспоминал, только смеялся и думал — как убедить авторов, чтобы они написали продолжение и отдельно рассказали о других стажерах Высшей Школы Полиции.

Оценка: 9
–  [  1  ]  +

Лорел Гамильтон «Обет колдуньи»

veter, 25 июля 2006 г. 12:53

Первоначально планировалось, что эта книга станет началом цикла. Но у читателей она не слишком пошла и Гамильтон отказалась от мысли писать продолжение.

Что интересно — на сайте Лорел Гамильтон выложены обложки всех первых изданий ее книг на английском. И среди них как-то затесалась обложка русского издания «Обета колдуньи». Английская обложка там тоже есть.

Оценка: 9
–  [  0  ]  +

Лорел Гамильтон «Обсидиановая бабочка»

veter, 24 июля 2006 г. 16:33

Да, Эдуард открывается с крайне неожиданной стороны. Но это неплохо. И прежний Эдуард вызывал симпатию (по крайней мере у меня), а тут он стал еще душевнее...

Оценка: 9
–  [  0  ]  +

Лорел Гамильтон «Запретный плод»

veter, 24 июля 2006 г. 16:31

У всех книг серии аннотации имеют мало отношения к собственно книге. Собственно, аннотация и книга совпадают только в двух вещах: 1) главный герой — женщина; 2) в книге водятся вампиры.

Оценка: 9
–  [  0  ]  +

Элизабет Бойе «Воин и чародей»

veter, 21 июля 2006 г. 17:30

Подобное поведение героев — общая беда всего цикла. Повествование оставляет ощущение крайней нелогичности.

Оценка: 7
–  [  3  ]  +

Роман Злотников «Герцог Арвендейл»

veter, 4 июня 2006 г. 21:05

Не понравились постоянные забеги вперед: персонаж ввязывается в историю, затем сидит и отдыхает, а затем начинает вспоминать, что же там было в истории. В первой книге это еще было приемлемо, но к концу второй надоело. А концовка сразу вызывает мысль о третьей книге. Кажется мне, что она будет называться «Император Арвендейл»...

Оценка: 6
–  [  2  ]  +

Элизабет Бойе «Мир Альфаров»

veter, 30 мая 2006 г. 22:31

В целом, не очень понравилось. Уж больно инфантильные герои, даже несмотря на то, что в общем-то, все главные герои — молоды. И герои, и злодеи ведут себя не так, как им положено, а как маленькие дети. Может, так и было задумано, но мне в особо драматические моменты, когда герой представал перед злодеем, становилось смешно... Единственное исключение — «Ученик Ведьмы», там с этим все в порядке. Герой геройствует в меру сил, злодей так же злодействует... Нет впечатления, что это утренник, проводимый силами старшей группы детского сада.

Оценка: 7
–  [  1  ]  +

Элизабет Бойе «Ученик ведьмы»

veter, 30 мая 2006 г. 21:31

На мой взгляд, лучшая из всех книг цикла. Потому что в ней и герои, и злодеи ведут себя так, как им положено, а не как дети, играющие в героев и злодеев.

Оценка: 8
–  [  0  ]  +

Танит Ли «Белая Ведьма»

veter, 28 мая 2006 г. 16:31

Я бы не сказал, что Уастис — пришелица со звезд, наоборот, пришельцы очень удивляются, встретив ее. Она — последняя из древней расы, вымершей от неведомой болезни, но эта раса — местная.

Оценка: 8
–  [  1  ]  +

Леонид Каганов «Обитаемая Тьма»

veter, 27 мая 2006 г. 22:35

Это не плагиат, а чистокровная пародия, причем весьма хорошая и смешная. Хотя для понимания прочитать оба романа-первоисточника необходимо.

Оценка: 9
–  [  0  ]  +

Нил Гейман «Просто опять конец света»

veter, 18 мая 2006 г. 16:00

Этот рассказ нельзя читать, не прочитав сначала «Ночь в тоскливом октябре» Желязны.

Оценка: 9
–  [  4  ]  +

Гарри Гаррисон, Ант Скаландис «Возвращение в Мир Смерти»

veter, 18 мая 2006 г. 15:37

Вообще-то Гаррисон просто дал Скаландису разрешение на использование своего мира и своих герое и более с Миром Смерти не возился. А все, что мы имеем после третьей книги, написано Скаландисом. От Гаррисона там только имена в тексте и имя на обложке.

Оценка: 6
–  [  4  ]  +

Александр Бушков «След Пираньи»

veter, 18 мая 2006 г. 14:38

Роман хороший. Вот только в прошлой книге по лесу с женщиной бежал, а за ним гнались, в этой книге по лесу с женщиной бежит, а за ним гонятся... Повтор...

Оценка: 8
–  [  -2  ]  +

Лоис Макмастер Буджолд «Гражданская кампания»

veter, 18 мая 2006 г. 13:51

Книга замечательная, но вот в переводе имеется много неприятных ошибок и отклонений...

Оценка: 9
–  [  0  ]  +

Альфред Бестер, Роджер Желязны «Психолавка»

veter, 18 мая 2006 г. 12:36

Оба автора великолепны, но очень сильно чувствуется, что Бестер не успел дописать роман, а Желязны не хотел разрушать его замысел. Из-за этого книга выглядит составленной из отрывков, связанных между собой на скорую руку.

Оценка: 9
⇑ Наверх