Сообщения и комментарии посетителя
Сообщения посетителя Tolkud на форуме (всего: 1 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Другие окололитературные темы > Какой из переводов "Властелина колец" лучше? > к сообщению |
 Отправлено 24 февраля 2009 г. 20:54
Выше обсуждалась необходимость перевода на русский язык имен собственных. Как-то сразу пришло в голову, а что если на английский язык переведут рассказ о Богдане Хмельницком как он будет значится в тексте: Bogdan Hmelnickiy или Godgive Hoping |