Книги, искажающие правду о победе в Войне, популяризирующие идею о русском солдате, как о насильнике, держащем в сексуальном рабстве бедных немок, должны быть запрещены к тиражированию не только на территории РФ, но и в Мире!

Бен Элтон жертвенно в предисловие пишет, что книга полу автобиографична! И в конце приводит параллели судеб своих родственников с судьбами братьев Штенгелей, чудесной Мамы братьев Фриды, тошнотворной Дагмар Фишер...но что-то ни одного воспоминания, как его Бабушку насиловали русские оккупанты? Может, это и есть та самая часть вымысла? Но тогда возникает вопрос к сексуальным фантазиям автора и его психике, если он представляет, как русский Иван, чуть ли не на танке совокупляется с изможденными немками! Бен Элтон-британский комик, если у них такие тексты считаются юмором, мне страшно за эту прогнившую нацию!

Товарищи Редакторы, вы хотя бы читаете,что допускаете к печати? Или вам также нравится этот недоюмор?!

Уважаемый Александр (Сафронов), я всегда восхищалась вашим талантом и с упоением прочитала столько чудесных книг в вашем переводе. Но здесь!!! Вас должно было тошнить от описания наших русских солдат. Вы должны были изорвать все эти английские тексты, уродующие подвиг советского солдата. Вы должны были отказаться от перевода этой книги. А не виртуозно описывать,как русский Иван держал в сексуальном рабстве немок! Опомнитесь! Написали британцы. В их блевотном отношении к нам мы уже давно не сомневаемся, но перевели Вы!!! Русский человек, который разделил с ними каждую букву, брошенную в сердце русского народа!