| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Kiplas 
 
философ |
 Отправлено 13 ноября 2009 г. 16:41 |
|
А кто читал "После заката" в украинском переводе? По-правде сказать, украинских переводов Кинга страшусь после кошмарной (в самом плохом значении этого слова, конечно же) "Зони покриття" и горе-переводов названий цикла "Темная Башня", но один товарищ сказал, что перевод очень художественен, однако оценку он составил, лишь пролистав эту книгу. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Стивен Кинг. Обсуждение творчества > к сообщению |
Kiplas
философ |
| Отправлено 13 ноября 2009 г. 16:26 |
|
Beksultan, на счет "разнес" не знаю, но да, купил — у меня даже был "Ровесник" с интервью, среди иллюстраций к которому была фото, где Кинг стоял, оперевшись на этот самый "форд" (или ЭдоджЭ — не помню). А что до мужика, то циркулировали слухи в желтой прессе, что обстоятельства были "загадочными" — здоров, полон сил и т. д. Сам в изучение этого вопроса не углублялся. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
Kiplas
философ |
| Отправлено 13 ноября 2009 г. 15:21 |
Дочитал "Соляриса" Лема (читал в украинском переводе, в надежде, что он будет поадекватней русского — все-таки, польский ближе к украинскому) — очень понравилось. Это первое, что я прочитал у Лема. Пока что должен признать, что Лем — очень хороший психолог, ситуации и отношения между людьми показаны очень живо. Интересная, мечтательная, но не пессимистическая концовка. Не понравилось только то, как он долго разжевывал историю соляристики, и как скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) мало уделил внимание решению проблемы с фантомами. Аннигилятор малого радиуса действия — ну и что? 
Сейчас по наводке и горячим рекомендациям cat_ruadh взялся за "Мост" Иэна Бэнкса. Сказать пока особо нечего — прочитано лишь 2 страницы в метро и "Опыт автобиографии" — но уже чувствуется ирония. Предчувствую баллардовщину  | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению |
Kiplas
философ |
| Отправлено 12 ноября 2009 г. 19:41 |
|
Когда-то здесь всплывала тема сплэттерпанка. Почитав, я много и долго кривился. Посему прилагаю документ со статейкой Википедии, переведенной на русский. Когда-то публиковал ее в ЖЖ-сообществе Баркера.... | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Нил Гейман. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Kiplas
философ |
| Отправлено 12 ноября 2009 г. 19:39 |
|
Ну, мой хит-парад таков:
Кваетли
Прадо
Синкевич
Расселл
Стори
Манара
Фабри.
Манара и Фабри мне показались уж больно непримечательными + в случае первого мне не понравился типаж изображенной главной героини, а ведь по истории она должна быть красавицей. Пухлые джоли-губы уже бесят.
Что до вкусовых предпочтений, то благодаря Гейману я открыл для себя Яна Шванкмайера, Джона Кейла и Стивена Сондхейма. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Нил Гейман. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Kiplas
философ |
| Отправлено 12 ноября 2009 г. 06:19 |
dia.sheridan, спасибо, разложила все по полочкам
Да сборник очень хороший.
Но сказать, какая история самая любимая, пока не могу — еще парочка непрочитанных осталась  Но сейчас, думая о них, тяжело выбрать — они очень разноплановые, но нельзя сказать, что какая-то хуже, а какая-то лучше... Тут и правда действует личное предпочтение. Скажем, историю Фабри еще не читал, но рисовка уже не нравится. | |
| автор |
сообщение |
| Другие окололитературные темы > Новинки Петровки (Киев) > к сообщению |
Kiplas
философ |
| Отправлено 12 ноября 2009 г. 03:17 |
цитата benommen
Завидую
Могу дать контакты продавца — живет во Львове, все есть с запасом, шлет почтой, передает Автолюксом, деньги берет перечислениями на карточку  | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Нил Гейман. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Kiplas
философ |
| Отправлено 11 ноября 2009 г. 23:20 |
|
Вопрос в студию: только что прочитал эпизод "Delirium" из "Sandman: Endless Nights" и немножко сконфужен — сестрица Бред слишком глубоко залезла в головы героев-безумцев, или же погрузилась в свой собственный кошмар? Второе мне кажется невозможным, а вот первое... может, некоторые разумы — что ловушка для Бреда? | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению |
Kiplas
философ |
| Отправлено 10 ноября 2009 г. 17:05 |
цитата PetrOFF Может тупо выложить в инет?
Очень хотелось бы почитать.
Нет, такого делать не хочу. Но могу выслать на электронку при условии, что не будешь распространять.
цитата Claviceps P. Тогда уж лучше в Тьме напечатать. Можно частями, если объем большой...
Обьем нехилый — 172 000 знаков с пробелами. Да и с авторским правом там никто париться не будет. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению |
Kiplas
философ |
| Отправлено 10 ноября 2009 г. 14:02 |
цитата Nexus В 1995-м году вышел сборник пьес Клайва Баркера под названием «Incarnations: Three Plays» («Инкарнации: Три Пьесы»), в который кроме пьес «Colossus» (1983), «Frankenstein in Love or The Life of Death» (1982) и «The History of the Devil or Scenes from a Pretended Life» (1980) была включена статья «Painter, The Creature, And The Father Of Lies: an Introduction» («Художник, Творение и Отец лжи: Вступление»).
Хороший сборник. Я даже перевел "Историю Дьявола", но до сих пор не могу найти издателя  | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Нил Гейман. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Kiplas
философ |
| Отправлено 9 ноября 2009 г. 17:27 |
|
glupec ,
да он ко множеству комиксов сценарии пописывал — засветился там, засветился сям... О "Бэтмене" слышал, еще был эпизодик в "AARGH!", один выпуск "Spawn"... | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Нил Гейман. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Kiplas
философ |
| Отправлено 4 ноября 2009 г. 12:20 |
Просто наблюдение — "Кладбищенская книга" уже годик + 1 месяц, как вышла  | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению |
Kiplas
философ |
| Отправлено 30 октября 2009 г. 12:37 |
цитата Claviceps P. В одном из интервью Баркер говорил, что в 15 у него была 19-летняя подружка.
Вот-вот, и я об этом читал. А про женитьбу — ни слова. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению |
Kiplas
философ |
| Отправлено 30 октября 2009 г. 12:06 |
цитата valkov Дело в том, что Клайв — гомосексуалист, о чем можно догадаться, внимательно читая некоторые его ранние произведения.
Писал статью явно какой-то "человек в танке" 
Может, и женился... Опровергающей инфы у меня нету | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению |
Kiplas
философ |
| Отправлено 30 октября 2009 г. 11:53 |
цитата Sartori Так жизнь копирует искусство.
Да, забавно получилось *задумчивый смайл*
цитата Christian Я тоже ждал, но увы — не дождался. Имхо конечно, но для меня роман — скучный, с картонными персонажами, вялотекущим сюжетом и еще целой кучей минусов. Постави 3 только из уважения к писателю. Разочарование года, особенно учитывая что мне очень понравились все прочитанные романы Баркера.
Совсем не понимаю, ПОЧЕМУ так не понравилось. У меня это до сих пор любимый роман Баркера. Читмающим сие: НЕ ВЕРЬТЕ Christian!!! ЧИТАЙТЕ! | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению |
Kiplas
философ |
| Отправлено 30 октября 2009 г. 11:47 |
valkov
цитата Ничего удивительного, он ведь был женат в молодости.
Впервые слышу! На ком? Когда?
цитата Хотя после того, с какой страстью и вожделение Баркер в "Каньоне..." описывает женское тело и секс с женщиной вообще, с трудом верится что он нетрадиционной ориентации))
Он как-то рассказывал в одном из интервью, что пробовал спать с женщинами, но "не проникся" Хотя красоту и прочая и прочая оценить может.
Oswald
Об "Имаджике" молчек, ибо а) еще читают; б) большинство прочло намного раньше. Себе новое издание не покупал, так как есть КЭДМЕНовское, а сверять недостающие места не буду — просто закажу оригинал, да и все тут. Тем более, что обложками я недоволен. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Клайв Баркер. Обсуждение творчества > к сообщению |
Kiplas
философ |
| Отправлено 29 октября 2009 г. 17:03 |
цитата а что, муж(жена) Баркера — убийца и проститутка?
Да нет, но он тоже чернокожий + у Баркера есть рисунок Пая, и там он действительно похож на его благоверного | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Нил Гейман. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Kiplas
философ |
| Отправлено 29 октября 2009 г. 14:07 |
|
zarya,
игру слов — нет, но смысл — да. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Нил Гейман. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Kiplas
философ |
| Отправлено 24 октября 2009 г. 20:13 |
|
Ясперс, "Задверье" — самый слабый роман Геймана из того, что я читал. Слышал, что "Интермир" не очень, поэтому он пока что пылится на полочке. "Богов" не бойтесь, и даже если кто-то заимствовал — пускай! Все равно роман великолепен. | |
| автор |
сообщение |
| Произведения, авторы, жанры > Нил Гейман. Обсуждение творчества. > к сообщению |
Kiplas
философ |
| Отправлено 24 октября 2009 г. 15:09 |
цитата Только если пиратская какая-нибудь... но маловероятно.
Да нет, озвучка сделана очень качественно — это точно оно Я доволен | |
