цитата С.Соболев

На Алибе любопытное нововведение: выделена витрина для лучших книг, под названьем "Продавцы рекомендуют".

цитата

Груз Олег. Я Творец и Пи...ц! (книга стихов) Стихи. Москва. 2008г. 200 с. Твердый переплет, Уменьшенный формат.

цитата _Y_

Как слушать книжки с Youtube на Android?

цитата skour

Бэкапить больше не дают.

цитата omaksimov

Никто не знает, Михаил Строгов в дореволюционном переводе Сойкина сильно сокращен? Если да, то в каком переводе лучше читать?

цитата

Положив рядом старый и новый тексты я был крайне удивлен: такой разницы, признаться, не ожидал. В бумажных изданиях и в интернете ходит несколько вариантов «старых» переводов, однако они практически одинаковы. Огромное количество вырезанных описаний и отступлений; укороченные (некоторые — в несколько раз! и состоят всего из нескольких абзацев!) главы. Фактически, в «старом» описано лишь «действие» — развитие событий, из-за чего качество повествования кажется довольно низким. Не забываем, что перевод делали еще до революции, и лексикон использован соответствующий: например глава «Russes et Tartares» — в новом переводе «Русские и татары» — названа «Русские и бухарцы». Ну что это такое! Туда же можно смело отнести и качество диалогов, которое часто критикуется — перевод оказывает на них решающее влияние. Можно еще и посчитать статистику: старый перевод (тот что на либ.ру, автор перевода не указан) — 273 тыс. знаков без пробелов; новый перевод — 482 тыс. знаков. Вот такая разница в объемах...

цитата kven irden

Может, попробуете сохранить интернет-страницу в файл (.mht)? Может, так получится открыть.

цитата kven irden

не могу зайти по ссылке почему-то

цитата an2001

Cайт "лежит".

цитата an2001

И адрес украинский.

цитата laapooder

Коллеги, подскажите толковый впн.
Чтоб по флибусте и рутрацкеру лазить.