Небольшая документальная заметка, рассказывающая о том, как возник у автора замысел романа «Владетель Баллантрэ» и какие исторические ассоциации с ним связаны.

Не следует путать с предисловием к роману «Владетель Баллантрэ», являющимся частью романа.