FantLab ru

Все отзывы посетителя leroev

Отзывы

Рейтинг отзыва


Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  4  ]  +

Валерий Шульжик «Приключения поросёнка Фунтика»

leroev, 16 февраля 16:01

Первая книга цикла представляет собой новеллизацию двух первых серий советского мультфильма, не дословную, с некоторыми отступлениями. Во второй книге, уже менее удачной, события двух последующих серий изложены совсем уж вольно, введены отсутствуюшие в первоисточнике персонажи и события. Что мягко говоря, выглядит странным, учитывая, что сценарий к мультфильмам писался Валерием Шульжиком на основе собственной пьесы «Четвертый поросенок». Кроме того, серьезные вопросы вызывает собственно литературная составляющая последующих книг. «Скачущие» времена глаголов, множество просторечий и современных разговорных слов, не работающих на общий художественный замысел и даже разрушающих его, непонятные вставки вроде «дневника Фунтика», спутанно излагающие предшествующие события, как под кальку «списанные» с других персонажи, бесконечное цитирование одних и тех же реплик главных и второстепенных героев т.д.

В общем, создаётся впечатление, что эти книги писал не сам Шульжик, а создание цикла (начиная с третьей книги события не имеют отношения к оригинальному сериалу, и все книги были выпущены уже в 2000-е годы) преследовало сугубо коммерческую цель.

Оценка: 3
⇑ Наверх