У звезды Х земляне открыли планету, с которой вскоре были приняты странные сигналы, оказавшиеся цепочкой математических вычислений. Однако отправленная туда экспедиция не обнаружила никаких следов высокоразвитой цивилизации. Кто же тогда посылал сигналы?..

Что за стихийное бедствие промчалось над Гуцульщиной два века назад, вызвав сильные разрушения?

Откуда появились в Карпатах легенды о злых нявках и их извечном враге — Чугайстре?

И какое отношение ко всему этому имел инопланетный исследовательский звездолет, потерпевший крушение на орбите Земли?

Временами легенда переплавляет истину в кривое зеркало.

И мы видим в нем лишь неверное отражение...

В глухих закоулках древних Карпатских гор временами творятся жуткие вещи. Для своих темных целей злые колдуны-чинатари способны создавать невиданных свирепых чудовищ. Против них бессильно самое острое оружие, им не страшна неодолимая физическая мощь, их не остановит самоотверженное мужество и отвага. Казалось бы, против них нет спасения.

Однако люди до сих пор живут на земле, а чудовища до сих пор гнездятся в глухом горном мраке.

Потому что есть-таки сила, которая сильнее тьмы...

Двое странствующих ориев, коих молва считает колдунами, в компании разбойников отправляются на проклятый остров посреди священной реки Хапил с целью добыть для своего нанимателя некий предмет, представляющий для него «сантиментальную ценность». Вскоре оказывается, что предмет хранится в древней гробнице, охраняемой демоном, и что путь назад для злополучных искателей приключений закрыт...

Разумные обитатели далёкой планеты Прокула, недавно открытой землянами, внезапно принимаются умерщвлять друг друга в чём-то вроде ритуальных побоищ. Дабы спасти чужую цивилизацию от полного уничтожения, люди спешно организовывают спасательную экспедицию в этот мир. Не подумав второпях, куда ведёт дорога, вымощенная благими намерениями...

В прикарпатском городке начала прошлого века внезапно начинают происходить жуткие и непонятные события, связываемые местными жителями со смертью помещика Яблоновского. Аккурат в это время в городок на каникулы прибывает из Вены студент-медик Рудольф Кауфман. Ему предстоит столкнуться с запредельным ужасом и раскрыть тайну зловещего барского поместья.

Как-то вечером к Петру Евгеньевичу под видом соседа является пришелец из космоса с просьбой о помощи. Петр Евгеньевич с радостью соглашается, но тут же идет на попятную, узнав, что для инопланетного корабля вместо сгоревшего нужен его уникальный мозг...