Грэм Мастертон «Похищение мистера Билла»

Рассказ «Похищение мистера Билла» показался мне странным и жутким, но одновременно сложно воспринимать его всерьёз. Я бы назвал его более тёмной и странной версией Питера Пэна. К сожалению, я не слишком хорошо знаком с оригиналом, поэтому мог пропустить некоторые отсылки и оммажи, что, вероятно, делает мой отзыв несколько непредвзятым.

Рассказ переплетает мистику и реальность, но делает это отрывисто и не совсем реалистично. Смешение мистицизма и легенд с этой историей, на мой взгляд, ослабляет её эффект. Даже если бы история осталась только в рамках реальности, где девушку изнасиловали, похитили её ребёнка, а затем нашли его труп, это уже было бы достаточно жутким и эмоционально насыщенным событием.

Добавление сказочных элементов и мистики, особенно в контексте Питера Пэна, как будто уводит от первоначального ужаса и эмоций, которые возникают в первой половине рассказа. Это делает впечатления от истории смешанными: с одной стороны, она жуткая, с другой — сказочность и нереалистичность несколько ослабляют её воздействие.

Этот рассказ изначально настраивает на Мрачные, тусклые тона. Старик напоминает о пене, но не о кулинарии он ведёт речь. Когда эпический Ужас Кенсингтонского парка отпускает женщину ни с чем, она вспоминает фигуру Пэна.

Легенда рушится искаженными осколками, а человек из парка оказывается похитителем детских душ в обмен на вечную жизнь.

Судя по всему, элемент со срыванием юбки и дальнейшее был лишним, но куда Мастертон от этой темы денется...

Но если уж он пишет, то жуть как глубоко западает.

Очень динамичный рассказ, в котором всё закручивается с первой страницы. Ну и стоит отдать должное Мастертону за то, как он мастерски вплёл историю про Питера Пена и Капитана Крюка плюс гаитянский культ вуду в этот сравнительно небольшой, но пугающий рассказ.

Отличный рассказ, один из лучших в антологии «Зомби». Динамичное повествование, основанное на легенде о Питере Пене.

Писатель мастерски интерпретировал ее в классическое произведение ужасов, смешав истории о маньяке, вуду и материнские страхи.

Ожидал большего.не могу сказать ,что рассказ не оригинален или не интересен , но судя по отзывам ожидал ,что это будет насыщенный саспенсом зомби триллер.что мы имеем в итоге?историю изнасилования и необычную интерпретацию знаменитого сказочного образа -и если со вторым элементом -все вроде неплохо ,то сцена изнасилования выглядит высосанной из пальца.я понимаю ,что жанр рассказа накладывает определенные ограничения,но муки героини потерявшей ребенка кажутся неубедительными.

Каждому человеку хоть раз в жизни хочется оказаться в волшебной сказке. И легенда о Питере Пене — не самый худший вариант. Судите сами — вечное детство, тропический остров, захватывающие схватки с капитаном Крюком. Но что, если сказка вторгается в вашу жизнь и оказывается, что в ней кроме далекого острова, безутешного материнского горя и страшного крюка ничего больше нет? Вы еще не передумали?