Джеймс Сваллоу «Corsair: The Face of the Void»

Путешествуя по звёздам и забытым заводям Империума, капитан Вольного торговца Афина Сантьяго и ее разношёрстная команда преследуют пиратов, когда их добыча необъяснимым образом исчезает, чтобы вернуться мгновение спустя. Не желая отказываться от награды, Сантьяго решает лично подняться на борт поражённого корабля. Но то, что она там обнаруживает, противоречит всякой логике и приводит к открытию чего-то древнего и ужасающего, что может угрожать не только её команде и кораблю, но и всему сектору.