Эмми Итяранта «Roads of Silver, Paths of Gold»
В Сети доступен неофициальный перевод авторства Анастасии Вий под названием «Дорогами серебряными, путями золотыми».
Входит в:
— антологию «2001: An Odyssey in Words», 2018 г.
— антологию «Stories of Hope and Wonder: In Support of the UK's Healthcare Workers», 2020 г.
Электронные издания:
2020 г.
Издания на иностранных языках:
2018 г.
страница всех изданий (2 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Seidhe, 17 апреля 2026 г.
Во-первых, это просто красиво.
Повествование от лица некоей сущности, которая стала в древности для части человечества своеобразным божеством. Не уверен, что до конца правильно понял авторскую мысль, но воспринял этот рассказ именно так.
Во-вторых, я предвзят.
Если автор использует карело-финскую мифологию, это автоматом добавляет от меня баллов к оценке. Учитывая национальность госпожи Итяранты, обращение к ней выглядит вполне очевидным, но получилось всё равно хорошо. Мне, как давнему поклоннику карело-финской мифологической традиции, прям до мурашек: «Колобок медоволапый, яблочко лесное, красавец бора»...
Ну, и в-третьих. Иногда рассказ стоит написать ради одной только фразы. И тут у автора тоже получилось. Согласитесь, сложно поспорить: «Человек не перестал брать, но разучился отдавать взамен». Вся экологическая повестка — в восемь слов.
Короче говоря, прям хорошо. Рекомендую.
просточитатель, 17 апреля 2026 г.
Миф. Очень грустный миф. Люди забыли своего бога. И потеряли рай...