Йозеф Рот «Тарабас. Гость на этой земле»

Маленький роман Йозефа Рота «Тарабас», названный именем главного героя, по форме является притчей, нравоучительный смысл которой, как мне показалось, заключается в том, что любой человек, как бы высоко он ни вознёсся и как бы ни был яростен и жесток, рано или поздно может услышать настойчивый голос собственной совести, требующий искупления совершённых грехов.

Действие «Тарабаса» происходит вскоре после окончания Первой мировой войны в «новом» государстве, бывшем до этого частью Российской империи. Вероятно, речь идёт о Галиции, хотя могу ошибиться. Сцена действия обставлена местным колоритом, с цветастыми платками крестьянок, свиными ярмарками и еврейскими лавками.

Главный герой, Николай Тарабас, сын зажиточного отца, за свою жизнь совершил немало грехов. В юности участвовал в покушении на Херсонского губернатора. Уехав в Америку, чуть не убил человека. Вернувшись, чтобы принять участие в войне, быстро вышел в бесстрашные командиры, отличаясь жестокостью и к своим, и к чужим. Став полковником на своей родине, обретшей государственность, муштровал солдат и предавался пьянству.

И в то же время Рот даёт понять, что во всех своих послевоенных делах, в любых мирных обстоятельствах его герой чувствует себя не совсем на своём месте, будто бы является сам для себя самозванцем. У него и с вышестоящим военным начальством после завершения войны отношения не очень складываются. Мало того, что возникает типичное противоречие между боевым офицером и штабным управленцем, но даже собственная служба начинает казаться ему напрасной попыткой создать порядок из хаоса и никчёмности.

Казалось бы, незначительное происшествие — рассердившись, Тарабас вырвал клок бороды одному еврею — стало последней каплей. Полковник пережил катарсис, снял мундир и отправился скитаться по кусочку бывшей Российской империи без особенной цели и без пункта назначения.

Мораль «Тарабаса», по-моему, довольно проста и очевидна, как просты и остальные составляющие произведения. Сюжет линеен и не имеет каких-либо неожиданных ходов, писательская манера Рота тоже не отличается замысловатостью, и поэтому роман читается очень легко и быстро. Наверное, есть много произведений примерно такой же проблематики, которые ярче и оставляют более глубокое впечатление, но, тем не менее, «Тарабас» тоже имеет право занять достойное место в ряду литературы об искуплении.

Ну и стоит, наверное, упомянуть, что книга акцентирует внимание на угнетённом положении евреев в то время и в том месте. Почти вся литература, касавшаяся этой темы, которую я встречал ранее, носила чёткий отпечаток «для своих». «Тарабас», однако, этой особенности лишён, что делает его более универсальным и читабельным.