Юрий Ванников «Латинская Америка. Литературная панорама. Выпуск 7»

В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу

К читателю // Автор: Юрий Ванников [заметка]
Художественная проза
Нет забвения / Arde aún sobre los años (1985) // Автор: Фернандо Лопес			-
Поезд не придёт / El tren no llega (1984) // Автор: Хосе Луис Пердомо			-
Рассказы дядюшки Лино / Cuentos del tío Lino (1980) // Автор: Андрес Севальос			-
Чича и сахарная голова / La chancaca pa la chicha (1980) // Автор: Андрес Севальос			-
Свирепый бык и река Мачай / El toro bravo y el río Machay (1980) // Автор: Андрес Севальос			-
Фофорофо / El foforofo (1980) // Автор: Андрес Севальос			-
Чёрный мул / El macho moro (1980) // Автор: Андрес Севальос			-
Два сыночка / Los dos chiquitos (1980) // Автор: Андрес Севальос			-
Индюки / Los pavos (1980) // Автор: Андрес Севальос			-
Молния / El relámpago (1980) // Автор: Андрес Севальос			-
Раненый олень / El venado herido (1980) // Автор: Андрес Севальос			-
Бык и ружьё / El toro y la escopeta (1980) // Автор: Андрес Севальос			-
С каких времён появились кролики / Desde cuando hay conejos (1980) // Автор: Андрес Севальос			-
Откуда взялись голые собаки / Dionde hay perros calatos (1980) // Автор: Андрес Севальос			-
Епитимья / La penitencia (1980) // Автор: Андрес Севальос			-
Как дядюшка Лино верёвки продавал / El negocio de sogas (1980) // Автор: Андрес Севальос			-
Тыква на огороде / El bobo de las huertas (1980) // Автор: Андрес Севальос			-
Как дядюшка Лино на город Трухильо поглядел / Como el Tio Lino conoció Trujillo (1980) // Автор: Андрес Севальос			-
Полуночный пёс / O cão da meia-noite (1977) // Автор: Маркос Рей			-
В нашем посёлке / Aquí (1976) // Автор: Луис Дюкудрэ			-
Симеон Каламарис / Simeón Calamaris (1969) // Автор: Артуро Услар Пьетри			-
Даниэль Мойано
Радость охотника / La alegría del cazador (1975) // Автор: Даниэль Мойано			-
Футляр для крокодила / El estuche del cocodrilo (1974) // Автор: Даниэль Мойано			-
Персиковый сад / Unos duraznos blancos y muy dulces // Автор: Даниэль Мойано			-
Эрнесто Гевара де ла Серна (Че)
Дни на марше / Jornadas de marcha // Автор: Эрнесто Че Гевара			-
Убитый щенок / El cachorro asesinado // Автор: Эрнесто Че Гевара			-
Бой у селения Мар-Верде / El combate de Mar Verde // Автор: Эрнесто Че Гевара			-
Бой при Уверо / El combate del Uvero // Автор: Эрнесто Че Гевара			-
Вильсон Армас
Последняя встреча / La ultima visita (1986) // Автор: Вильсон Армас			-
Единственное свидание / El unico encuentro (1986) // Автор: Вильсон Армас			-
Мильтон Форнаро
Ещё танго, маэстро! / ¡Otro tango, maestro! (1979) // Автор: Мильтон Форнаро			-
Остальное — выдумки / Lo demás son cuentos (1972) // Автор: Мильтон Форнаро			-
Альфредо Брисе Эченике
Мужчина, кино и трамвай / El hombre, el cinema y el tranvía // Автор: Альфредо Брисе Эченике			-
Мать, сын и художник / La madre, el hijo y el pintor (1979) // Автор: Альфредо Брисе Эченике			-
У моря / Al borde del agua (1971) // Автор: Густаво Эгурен			-
Лижиа Фагундес Теллес
Влюблённая голубка, или История любви / Pomba enamorada ou Uma história de amor (1977) // Автор: Лижия Фагундес Теллес			-
Всего лишь саксофон / Apenas um Saxofone (1970) // Автор: Лижия Фагундес Теллес			-
Чёрный доклад / Informe negro (1987) // Автор: Франсиско Инохоса			-
Весна за городом / La primavera más allá de la ciudad (1987) // Автор: Гильермо Лопетеги			-
Из современной уругвайской поэзии
Сауль Ибаргоен Ислас
Ноктюрн («Гляжу глазами ночь...») // Автор: Сауль Ибаргоен Ислас			-
Быть // Автор: Сауль Ибаргоен Ислас			-
«Любимая луч твоего имени…» // Автор: Сауль Ибаргоен Ислас			-
Зеркало // Автор: Сауль Ибаргоен Ислас			-
Тени // Автор: Сауль Ибаргоен Ислас			-
Когда одиноко // Автор: Сауль Ибаргоен Ислас			-
О дожде // Автор: Сауль Ибаргоен Ислас			-
Капля воды // Автор: Сауль Ибаргоен Ислас			-
«Медленно время…» // Автор: Сауль Ибаргоен Ислас			-
Ноктюрн («Сколько часов и минут...») // Автор: Сауль Ибаргоен Ислас			-
Твой голос // Автор: Сауль Ибаргоен Ислас			-
Твоя кровь // Автор: Сауль Ибаргоен Ислас			-
Ты // Автор: Сауль Ибаргоен Ислас			-
Потерянная // Автор: Сауль Ибаргоен Ислас			-
Падение // Автор: Сауль Ибаргоен Ислас			-
Лето // Автор: Сауль Ибаргоен Ислас			-
Сон про ботинки // Автор: Сауль Ибаргоен Ислас			-
Опять о родине // Автор: Сауль Ибаргоен Ислас			-
Барак // Автор: Сауль Ибаргоен Ислас			-
Осенняя улица // Автор: Сауль Ибаргоен Ислас			-
Вещи // Автор: Сауль Ибаргоен Ислас			-
Деревья // Автор: Сауль Ибаргоен Ислас			-
Искусство звука // Автор: Сауль Ибаргоен Ислас			-
Хорхе Арбелече
С Мартой во Флоренции // Автор: Хорхе Арбелече			-
Эта старушка // Автор: Хорхе Арбелече			-
Письмо Борхесу // Автор: Хорхе Арбелече			-
Последние письма // Автор: Матильде Бьянчи			-
Альваро Рико. Из сборника «Переходная пора»
Монтевидео-Монтевидео (1986) // Автор: Альваро Рико			-
Сказка (1986) // Автор: Альваро Рико			-
Сквитались (1986) // Автор: Альваро Рико			-
Сомнение (1986) // Автор: Альваро Рико			-
Рутина (1986) // Автор: Альваро Рико			-
Замкнутый круг (1986) // Автор: Альваро Рико			-
Изгнанник (1986) // Автор: Альваро Рико			-
Пророчество (1986) // Автор: Альваро Рико			-
Слёзы (1986) // Автор: Альваро Рико			-
Исчезнувшие (1986) // Автор: Альваро Рико			-
Иллюзия (1986) // Автор: Альваро Рико			-
Прибытие (1986) // Автор: Альваро Рико			-
Инициативные (1986) // Автор: Альваро Рико			-
Марио Гарсиа. Из сборника «Миги»
I. «под ресницами ливней...» (1987) // Автор: Марио Гарсиа			-
II. «капля воды ползёт по стеклу...» (1987) // Автор: Марио Гарсиа			-
III. «падает тень от света...» (1987) // Автор: Марио Гарсиа			-
IV. «кружат бабочки над полями пожарищ...» (1987) // Автор: Марио Гарсиа			-
V. «тишина тончайшею нитью...» (1987) // Автор: Марио Гарсиа			-
VIII. «настойчиво ночь раскрылась...» (1987) // Автор: Марио Гарсиа			-
XII. «мы ждём когда день наступит...» (1987) // Автор: Марио Гарсиа			-
XIX. «тогда из вымени земли польётся молоко...» (1987) // Автор: Марио Гарсиа			-
XXVIII. «нити воды сплетают...» (1987) // Автор: Марио Гарсиа			-
Эссеистика
Хорхе Луис Борхес (Аргентина)
Время / El tiempo (1979) // Автор: Хорхе Луис Борхес		8.19 (26)	-	1 отз.
Книга / El libro (1979) // Автор: Хорхе Луис Борхес		8.97 (30)	-	1 отз.
Эмануэль Сведенборг / Emanuel Swedenborg  [= Эммануил Сведенборг] (1979) // Автор: Хорхе Луис Борхес		8.28 (32)	-	1 отз.
Литературные портреты
Элихио Гарсиа Маркес (Колумбия)
Они такие...
Хорхе Луис Борхес / Jorge Luis Borges (1982) // Автор: Элихио Гарсиа Маркес			-
Хуан Карлос Онетти / Juan Carlos Onetti (1982) // Автор: Элихио Гарсиа Маркес			-
Габриэль Гарсиа Маркес / Gabriel García Márquez (1982) // Автор: Элихио Гарсиа Маркес			-
Из недавнего прошлого
Хуан Рульфо (Мексика)
Два письма Кларе // Автор: Хуан Рульфо			-
Мой отец / Mi padre (1987) // Автор: Хуан Рульфо			-
После смерти / Después de la muerte (1994) // Автор: Хуан Рульфо		8.57 (7)	-
Франсиско Эспинола (Уругвай)
Попрыгунчик / Saltoncito (1932) // Автор: Франсиско Эспинола		7.00 (1)	-
Антонио Поркья (Аргентина)
Голоса / Voces (1943) // Автор: Антонио Поркиа		10.00 (1)	-