Хироси Такасигэ, Сон Чихён «死がふたりを分かつまで 12»

Эгида возвращается к своему партнёру, обеспечивающему ему техническое превосходство, и узнаёт, что новый образец металлического протеза украден неизвестными. Как выясняется, этот образец похищен для Эджа Туруса.

Мамору, Харука и Сэнджи тем временем заняты поимкой членов «Банды пяти минут», ограбившей банк. Полицейский Гэнда приходит за поддержкой к Эгиде, а Мудрец встречается в Токио с Иисусом.