Дэвид Вебер «Recruiting Exercise»
Существует сетевой перевод под названием «Вербовка».
Входит в:
— антологию «Noir Fatale», 2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Роджер_Янг, 21 июля 2020 г.
Первые книги про Хонор были исключительно приключенческими и посвящены военной тематике. Социальная часть появилась там гораздо позже. Но к этому времени Законодатели были уже свергнуты и к власти пришел Комитет Общественной Безопасности. Естественно описание внутренней жизни Хевена относилось к этому периоду.
В данном рассказе Вебер обращается в более ранние времена, когда противоречия между Законодателями и оппозицией приближались к точке кипения.
Надо признать, что несмотря на отвратительный, бесчеловечный характер правления Роба. С. Пьера и Оскара Сен-Жюста, сочувствия к их будущим жертвам Законодателям не испытываешь. Роскошная жизнь для Законодателей, а для обычных людей беззаконие, нищета, коррупция, полицейский произвол.
Повествование идет от лица будущего сенатора Республики Хевен, а тогда совсем молоденькой девушки, которую нищета вынуждает заняться проституцией, но главной героиней является все же не она, а некая таинственная женщина. Вебер дважды намекает, кто она и если первый намек про топазовые глаза я благополучно пропустил, то по второму намеку на принадлежность ее к фракции апрелистов все же догадался, о ком идет речь. Довольно неожиданные факты из ее биографии.
Читать конечно же поклонникам цикла. Для остальных будет просто непонятно о чем вообще идет речь.
P.S. В английской Хонорвики пишется, что это оммаж к классическому фильму 1942 года «Касабаланка» с Хамфри Богартом и Ингрид Бергман. Ну в общем, да.