Клодин Григгс «Helping Hand»
Застряв на орбите, женщина-астронавт оказывается в критической ситуации, в которой она должна выбрать меньшее из двух зол: лишиться здоровья или умереть от недостатка кислорода.
Входит в:
— антологию «The Year's Best Military & Adventure SF 2015: Volume 2», 2016 г.
— журнал «Хоррорскоп. Выпуск #1. Зима 2020», 2020 г.
— антологию «Love, Death + Robots: The Official Anthology: Volume One», 2021 г.
Экранизации:
— «Рука помощи» / «Helping Hand» 2019, Великобритания, реж: Джон Йео
- /языки:
- русский (1), английский (2)
- /тип:
- книги (2), цифровое (1)
- /перевод:
- А. Миллер (1)
Электронные издания:
2020 г.
Издания на иностранных языках:
2016 г.
2021 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 7 ]
Seidhe, 30 марта 2020 г.
Странный рассказ. Вроде, и написан неплохо, и читается на одном дыхании, потому как коротенький совсем, и описанная ситуация, конечно, жутковатая, но есть одна большая проблема — во всё происходящее не веришь. Совсем. И я даже не про реалистичности выхода, найденного главной героиней, относительно физических законов и пределов выносливости человеческого организма. Учитывая описанные реалии, когда астронавт представляет собой не столько человеческую жизнь, сколько 835 тысяч долларов, инвестированных корпорацией, нереалистичным кажется сам факт выхода в открытый космос... без страховки! Ну, как так-то? Не верю, и всё тут! Даже при условии тотальной экономии и погоней за бесконечным удешевлением работы в космосе, обезопасить себя от подобной внештатной ситуации довольно просто — можно тупо обвязать себя каким-нибудь тросом. Но тогда не получился бы рассказ...
P.S. Экранизация рассказа в сериале «Любовь, смерть и роботы» достаточно точная, безупречно сделанная с технической точки зрения, довольно красивая в плане общей картинки, но в показанную ситуацию веришь ещё меньше, чем при чтении первоисточника.