Курд Лассвиц «Звёздная роса: Растение луны Нептуна»
Недалеко от Бреславля доктором Эйнитцем обнаружены странные растения, заброшенные метеорной пылью со спутника Нептуна. Это разумная жизнь, являющаяся симбиозом растения и мыслящего одушевлённого организма, называющего самих себя «идонами». Доктор умерщвляет несколько идон для своих опытов. Пришельцам это не нравится: в их планах — возможное основание на Земле своей автономной колонии и вероятное мщение неразумным обитателям нашей планеты — людям...
На русском печатался пересказ романа в сильном сокращении: Звёздная роса: Повесть // Новое слово (С.-Петербург), 1910, №8 – с.46-63
Входит в:
— журнал «Новое слово 1910`8», 1910 г.
Периодика:
1910 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
nostromo 2015, 21 июля 2022 г.
Неожиданное — рядом. Вы читаете описание жизни и быта обычных людей, но вдруг случайно найденный необычный цветок вносит свои коррективы в обыденность текущих неспешно дней. Человек по наивности своей склонен считать себя венцом творения и высшим мыслящим организмом, имеющим право рассматривать всё остальное, как материю, предназначенную для его научных исследований. Рассказ заставляет задуматься о том, что следует «десять раз отмерить», перед тем, как составлять всякие «гербарии» и препарировать неизвестные растения и организмы. Опять-таки, перевод явно сильно сокращён, и мы можем только в общих чертах судить о замыслах автора, хотя, я сомневаюсь, что в оригинале имели место, подобно «Войне миров» Уэллса, кропопролитные столкновения землян и инопланетян.