Джеймс Уиллард Шульц «Женщина птица»
Монро появляется с самого начала, он главный слушатель, именно ему Женщина Птица рассказывает свою историю.
Входит в:
— условный цикл «Хью Монро и его друзья»
- /период:
- 1990-е (1), 2010-е (1), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (1), английский (2)
- /перевод:
- А.В. Зорин (1)
2020 г.
Издания на иностранных языках:
1999 г.
2017 г.
страница всех изданий (3 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
sergej210477, 7 ноября 2025 г.
Нечто среднее между документалистикой, индейскими преданиями и приключенческой прозой.
Рассказы о легендарной «Женщине-Птице» или, как её ещё называют, «Сакаджаве́я», женщине из племени «северных шошонов», записанные автором на основе историй, рассказанных его друзьями-индейцами.
1804 год. Экспедиция Льюиса и Кларка берёт в проводники французского траппера Шарбоно и его жену-индеанку, молодую женщину Сакаджавею. Она необходима как проводник и переводчик с шошонского языка, на котором разговаривают племена, населяющие Скалистые горы, через которые проходит путь экспедиции.
В принципе, на мой взгляд, роль этой женщины в достижении успеха отряда Льюиса и Кларка несколько преувеличена. Но со временем образ Сакаджавеи стал легендарным в американском эпосе. В честь её подвига установлено несколько статуй, её портрет украшает монету в 1$.
Как историческое исследование, книга, наверное, интересная и важная. Автор записывает рассказы очевидцев, лично знакомых с Сакаджавеей. Приводит выдержки из дневников Кларка и Льюиса, которые являются официальными письменными документами. Ну и, основная часть этого произведения – это автобиографический рассказ самой «Женщины-Птицы» о своей жизни, правда, переданный писателю в устной форме через «третьи руки».
Если рассматривать книгу как приключенческий вестерн, то у Д. У. Шульца есть и намного более яркие и увлекательные истории.